basc.de: Wörterbuch: übersetze "untersuchen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

780 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'untersuchen'	Translate 'untersuchen'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
untersuchen {vt} untersuchend untersucht	to determine determining determined
untersuchen {vt} untersuchend untersucht	to look into looking into looked into
untersuchen {vt} untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to probe probing probed probes probed
untersuchen {vt} untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to scan scanning scanned scans scanned
Gebaren {n}; Gebarung {f} [Ös.] (Handhabung) [econ.] das Finanzgebaren/die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung	conduct to investigate the financial conduct of the universities the general business conduct of the municipality
Vorzug {m} etw. auf seine Vorzüge untersuchen	merit to inquire into the merits of sth.
analysieren; zergliedern; zerlegen; untersuchen; bestimmen {vt} analysierend; zergliedernd; zerlegend; untersuchend; bestimmend analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysierte; zergliederte; zerlegte; untersuchte; bestimmte	to analyze; to analyse [Br.] analyzing; analysing analyzed; analysed analyzes; analyses analyzed; analysed
ausprobieren; erproben; untersuchen {vt} ausprobierend; erprobend; untersuchend ausprobiert; erprobt; untersucht probiert aus; erprobt; untersucht probierte aus; erprobte; untersuchte	to test testing tested tests tested
begutachten; untersuchen; anschauen; mustern {vt} begutachtend; untersuchend; anschauend; musternd begutachtet; untersucht; angeschaut; gemustert begutachtet; untersucht; schaut an; mustert begutachtete; untersuchte; schaute an; musterte	to examine examining examined examines examined
beleuchten [übtr.] (untersuchen) {vt} beleuchtend beleuchtet	to examine examining examined
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen {vt} beschauend; inspizierend; untersuchend; ansehend beschaut; inspiziert; untersucht; angesehen beschaut; inspiziert; untersucht; sieht an beschaute; inspizierte; untersuchte; sah an	to inspect inspecting inspected inspects inspected
erforschen; nachforschen; untersuchen {vt} erforschend; nachforschend; untersuchend erforscht; nachgeforscht; untersucht erforscht; forscht nach; untersucht erforschte; forschte nach; untersuchte Wir untersuchen gerade Ihr Problem.	to investigate investigating investigated investigates investigated We're currently investigating your issue.
erforschen; untersuchen; erkunden {vt} erforschend; untersuchend; erkundend erforscht; untersucht; erkundet erforscht; untersucht; erkundet erforschte; untersuchte; erkundete	to explore exploring explored explores explored
geologisch untersuchen {vt}	to geologize [Am.]
kriminaltechnisch {adj} kriminaltechnische Untersuchung {f} das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen	forensic forensic examination to subject the car to a forensic examination; to conduct a forensic examination of the car
neu untersuchen {vt} neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to reinvestigate reinvestigating reinvestigated reinvestigates reinvestigated
neu untersuchen {vt} neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to restudy restudying restudied restudies restudied
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen {vt} prüfend; überprüfend; untersuchend; ansehend; studierend; hinterfragend geprüft; überprüft; untersucht; angesehen; studiert; hinterfragt prüft prüfte	to scrutinize; to scrutinise [Br.] scrutinizing; scrutinising scrutinized; scrutinised scrutinizes; scrutinises scrutinized; scrutinised
prüfen; analysieren; untersuchen {vt} prüfend; analysierend; untersuchend geprüft; analysiert; untersucht	to assay assaying assayed
prüfen; überprüfen; untersuchen {vt} prüfend; überprüfend; untersuchend geprüft; überprüft; untersucht prüft; überprüft; untersucht prüfte; überprüfte; untersuchte etw. genauestens überprüfen; etw. sorgfältig prüfen prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [jur.]	to examine examining examined examines examined to examine and verify sth. to examine whether the appeal is admissible
(Patienten) untersuchen {vt} untersuchend untersucht	to evaluate (a patient) evaluating evaluated
untersuchen; erforschen {vt} untersuchend; erforschend untersucht; erforscht	to prospect prospecting prospected
(Tier) untersuchen; behandeln {vt} untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet vetting vetted vets vetted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de