basc.de: Wörterbuch: übersetze "tested" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

470 User online

470 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tested'	Translate 'tested'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.] Kessel {pl}; Heizkessel {pl} Heizkessel mit Abgaskamin einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	boiler boilers boiler with exhaust gas stack to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler
Manier {f} in altbewährter Manier	manner; style the tried and tested way
abnehmen; prüfen {vt} abnehmend; prüfend abgenommen; geprüft	to inspect and approve; to test and pass inspecting and approving; testing and passiing inspected and approved; tested and passes
ausprobieren; erproben; untersuchen {vt} ausprobierend; erprobend; untersuchend ausprobiert; erprobt; untersucht probiert aus; erprobt; untersucht probierte aus; erprobte; untersuchte	to test testing tested tests tested
drankommen; an die Reihe kommen; kommen (Sache) [school] {vi} drankommend; an die Reihe kommend; kommend drangekommen; an die Reihe gekommen; gekommen Bei der Prüfung kann alles kommen. Das ist nicht drangekommen. Das kommt nächste Woche dran.	to be tested; to be asked; to be done being tested; being asked; being done been tested; been asked; been done The exam can be about anything. That wasn't tested. We'll be doing that next week.
kampferfahren	battle tested
lange erprobt	time-tested
leckgeprüft {adj}	leak-tested
praxisbewährt; bewährt {adj}	tried and tested
praxiserprobt; praxisgetestet {adj}; erprobt im praktischen Einsatz	field-tested
probat {adj}	tried and tested
testen; prüfen {vt} (auf) testend; prüfend getestet; geprüft er/sie testet; er/sie prüft ich/er/sie testete; ich/er/sie prüfte er/sie hat/hatte getestet; er/sie hat/hatte geprüft jdn./etw. auf etw. testen	to test (for) testing tested he/she tests I/he/she tested he/she has/had tested to test sb./sth. for sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de