basc.de: Wörterbuch: übersetze "bewhrt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

596 User online

596 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bewhrt'	Translate 'bewhrt'
Deutsch	English
14 fehlertolerante Ergebnisse	14 fault-tolerant results
Gruß {m}; Grüße {pl} Die Botschaft entbietet dem Ministerium ihre Grüße und beehrt sich, ... (Verbalnote) [pol.]	compliments The Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to ... (verbal note)
aufbewahren; lagern; einlagern {vt} aufbewahrend; lagernd; einlagernd aufbewahrt; gelagert; eingelagert bewahrt auf; lagert; lagert ein bewahrte auf; lagerte; lagerte ein	to store storing stored stores stored
beehren (mit) beehrend beehrt beehrt beehrte	to grace (with) gracing graced graces graced
besuchend; beehrend besucht; beehrt	to patronize [eAm.]; to patronise [Br.] patronizing; patronising patronized; patronised
bewahren; erhalten {vt} bewahrend; erhaltend bewahrt; erhalten bewahrt; erhält bewahrte; erhielt	to preserve preserving preserved preserves preserved
seine Ruhe bewahren seine Ruhe bewahrend seine Ruhe bewahrt	to keep one's balance keeping one's balance kept one's balance
bewahren; verewigen {vt} bewahrend; verewigend bewahrt; verewigt bewahrt; verewigt bewahrte; verewigte	to perpetuate perpetuating perpetuated perpetuates perpetuated
bewehrt {adj}	reinforced
decken; in Schutz nehmen (gegen); bewahren (vor) {vt} deckend; in Schutz nehmend; bewahrend gedeckt; in Schutz genommen; bewahrt	to screen (from) screening screened
ehren; beehren {vt} ehrend; beehrend geehrt; beehrt ehrt ehrte	to honour [Br.]; to honor [Am.] honouring; honoring honoured; honored honours; honors honoured; honored
erhalten; konservieren; bewahren; schonen {vt} erhaltend; konservierend; bewahrend; schonend erhalten; konserviert; bewahrt; geschont erhält; konserviert; bewahrt; schont erhielt; konservierte; bewahrte; schonte	to conserve conserving conserved conserves conserved
halten; behalten; aufhalten; aufbewahren {vt} haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf er/sie hat/hatte gehalten; er/sie hat/hatte behalten; er/sie hat/hatte aufgehalten; er/sie hat/hatte aufbewahrt unter Kontrolle halten; in Schranken halten Kühl aufbewahren.	to keep {kept; kept} keeping kept he/she keeps I/he/she kept he/she has/had kept to keep under control Keep cool.
retten; bewahren; erlösen {vt} rettend; bewahrend; erlösend gerettet; bewahrt; erlöst	to save saving saved
gefestigt {adj}; bewehrt {adj} (Gebäude)	embattled {adj}; fortified {adj} (building)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de