basc.de: Wörterbuch: übersetze "opens" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'opens'	Translate 'opens'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Perspektive {f} Perspektiven {pl} Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.	perspective perspectives For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives.
eröffnen {vt} eröffnend eröffnet eröffnet eröffnete Ich erkläre die Konferenz hiermit für offiziell eröffnet.	to open opening opened opens opened I hereby declare the conference officially open.
führen zu; Ausgang haben zu Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.	to open on to The room opens on to a patio.
öffnen {vt} öffnend geöffnet er/sie öffnet ich/er/sie öffnete er/sie hat/hatte geöffnet	to open opening opened he/she opens I/he/she opened he/she has/had opened
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.	That opens the flood gates to the demands of all the others.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]	A golden key opens every door. [prov.]
Wenn sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. [Sprw.]	When/As one door closes, another opens. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de