basc.de: Wörterbuch: übersetze "übe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

187 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'übe'	Translate 'übe'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Aufschub {m} Aufschübe {pl}	adjurnment adjurnments
Einfügung {f}; Einschub {m} Einfügungen {pl}; Einschübe {pl} neue Einfügung {f}	insertion insertions reinsertion
Einschub {m} Einschübe {pl}	slide-in unit; withdrawable unit slide-in units; withdrawable units
Einschub {m} Einschübe {pl}	plug-in; plug-in unit plug-ins; plug-in units
Hub {m} Hübe {pl}	upstroke; stroke upstrokes; strokes
Kohlrübe {f} [bot.] Kohlrüben {pl}	swede; rutabaga; swedish turnip rutabagas
Kopf {m}; Rübe {f}; Birne {f} [ugs.]	pate; bonce [Br.] [coll.]
Möhre {f}; Karotte {f}; Mohrrübe {f}; Wurzel {f}; gelbe Rübe {f} [bot.] [cook.] Möhren {pl}; Karotten {pl}; Mohrrüben {pl}; Wurzeln {pl}; gelbe Rüben	carrot carrots
Rote Bete {f}; Rote Beete {f}; Rote Rübe {f}; Ranne {f} [Süddt.]; Rande {f} [Schw.]; Rahne {f} [Ös.] [bot.]	beetroot [Br.]; red beet [Am.]
Rübe {f} [bot.]	beet
Rübe {f}; Steckrübe {f}; Navette {f} [bot.] Rüben {pl}; Steckrüben {pl}; Navetten {pl}	turnip turnips
Runkelrübe {f}; Rübe {f} [bot.]	beet
Zeilenvorschub {m} Zeilenvorschübe {pl}	linefeed; line feed linefeeds
Zuckerrübe {f} [bot.] [agr.] Zuckerrüben {pl}	sugar beet sugar beets
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren {vi} (Metall; Schmuck) anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen	to tarnish tarnishing tarnished
beschlagen; trübe {adj} (Glas)	misty
dämmerig; trübe {adj}	dim
düster; trübe; trostlos; pessimistisch {adj} düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen	dismal to think dismal thoughts
düster; trübe; trostlos; bitter {adj}	grim
düster; dunkel; finster; trübe {adj} düsterer am düstersten im finsteren Wald düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen	gloomy; glooming; gloomfull [obs.] more gloomy most gloomy in the gloomy wood to think gloomy thoughts
graben; buddeln [ugs.] {vt} grabend; buddelnd gegraben; gebuddelt er/sie gräbt ich/er/sie grub er/sie hat/hatte gegraben ich/er/sie grübe	to dig {dug; dug} digging dug he/she digs I/he/she dug he/she has/had dug I/he/she would dig
milchig; trübe; trüb {adj} milchiger am milchigsten	milky milkier milkiest
schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe {adj}	dull
trübe; trüb {adj}	fishy
trübe {adv}	muddily
trübe {adv}	turbidly
trüb; trübe {adj}	bleary; blear
trübe {adv}	blearly
trübe {adv}	dimly
trübe {adj} trüber am trübsten	muddy muddier muddiest
trübe; trüb; schmutzig; dicht {adj}	turbid
trüb; trübe {adj}	cloudy; opaque
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.	At present I have a different occupation.
Bohrschlamm {m}; Bohrschmant {m}; Bohrtrübe {f} [550+] [geol.]	boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Schweb {m}; Flusstrübe {f} [geol.]	slime

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de