basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beeinträchtigung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

1 in /
1 in /abmahnung/
187 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beeinträchtigung'	Translate 'Beeinträchtigung'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Beeinträchtigung {f}	adverse effect
Beeinträchtigung {f} Beeinträchtigungen {pl}	derogation derogations
Beeinträchtigung {f}	negative impact
Beeinträchtigung {f}; Schaden {m} Beeinträchtigungen {pl}; Schäden {pl} selektive Beeinträchtigung	impairment; damage impairments; damages selective impairment
Beeinträchtigung {f}	detraction; detracting
Beeinträchtigung {f}	encroachment
Beeinträchtigung {f}	spoiling
Beeinträchtigung {f}	nuisance
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.] Artikel 5 bleibt davon unberührt. (Vertragsklausel) [jur.]	without prejudice to any claim This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)
Einschränkung {f}; Beeinträchtigung {f}; Einengung {f}; Restriktion {f} Einschränkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}; Restriktionen {pl}	restriction restrictions
Nachteil {m}; Beeinträchtigung {f}; Schaden {m} zu jds. Schaden ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet (+Gen) [übtr.] Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war.	prejudice to the prejudice of sb. without prejudice to sth. Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story.
Störung {f}; Störgeräusch {n}; Beeinträchtigung {f} [telco.] Störungen {pl}; Störgeräusche {pl}; Beeinträchtigungen {pl} akustisches Störgeräusch	interference interferences acoustic interference
Verminderung {f}; Verringerung {f}; Beeinträchtigung {f} Verminderungen {pl}; Verringerungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}	diminution diminutions

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de