basc.de: Wörterbuch: übersetze "Eiserner" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Eiserner'	Translate 'Eiserner'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Bestand {m} (an) Bestände {pl} tatsächlicher Bestand eiserner Bestand	stock (of) stocks actual stock base stock
Faust {f} Fäuste {pl} auf eigene Faust auf eigene Faust mit eiserner Faust; mit eiserner Hand mit der Faust auf den Tisch schlagen [übtr.] mit der Faust auf den Tisch schlagen [übtr.] mit den Fäusten kämpfen Das passt wie die Faust auf's Auge. [Sprw.] (passt nicht zusammen)	fist <fisting> fists off one's own bat on one's own; on one's own initiative; on one's own hook with iron fist; with an iron hand to put one's foot down to thump the table with one's fist to fist-fight That's a chalk-and-cheese match. [prov.]
Kanzler {m}; Kanzlerin {f} Kanzler {pl}; Kanzlerinnen {pl} Kanzlerin {f} Eiserner Kanzler	chancellor chancellors female chancellor Iron Chancellor
Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} eiserner Verteidiger	defender staunch defender
Vorhang {m} Vorhänge {pl} Eiserner Vorhang [pol.] die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [pol.]	curtain curtains Iron Curtain the Iron Curtain countries
Wille {m}; Willen {m} eiserner Wille gegen seinen Willen handeln einen eigenen Willen haben seinen Willen durchsetzen gegen meinen Willen böser Wille	will iron will; will of iron to go against one's will to have a will of one's own to have one's will against my will ill will
mit eiserner Hand [übtr.]	with a heavy hand [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de