basc.de: Wörterbuch: übersetze "Zusammenwirken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Zusammenwirken'	Translate 'Zusammenwirken'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Zusammenwirken {n}	interoperation
Mitwirkung {f}; Zusammenwirken {n}	concurrence
Verkehrsträger {m} Verkehrsträger {pl} verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger	common carrier common carriers; modes intermodal transport
gemeinsam; gemeinschaftlich {adj} ein gemeinsames Vorgehen gemeinsam vorgehen; zusammenwirken für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen	joint joint action to take joint action to pay maintenance [Br.] / support [Am.] for the joint child
zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren {vi} zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte mit jdm. zusammenarbeiten	to cooperate cooperating cooperated cooperates cooperated to cooperate with so.; to join forces wth sb.
zusammenarbeiten; zusammenwirken {vi} zusammenarbeitend; zusammenwirkend zusammengearbeitet; zusammengewirkt	to act jointly; to work together acting jointly; working together acted jointly; worked together
zusammenwirken; vereint wirken {vi} zusammenwirkend; vereint wirkend zusammengewirkt; vereint gewirkt Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.	to act in combination; to combine acting in combination; combining acted in combination; combined There has been a happy coincidence of several factors here.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de