basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausreden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

760 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausreden'	Translate 'ausreden'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m} Ausreden {pl}; Ausflüchte {f}; Entschuldigungen {pl} Ausflüchte machen faule Ausrede eine Ausrede erfinden schnell Entschuldigungen bei der Hand haben	excuse excuses to make excuses lame excuse; blind excuse to think up an excuse to be glib in finding excuses
jdn. abbringen, etw. zu tun; jdn. ausreden, etw. zu tun	to put sb. off doing sth.
jdn. ausreden lassen; jdn. zu Ende erzählen lassen Danke, dass du mich ausreden lassen hast.	to hear out <> sb. Thanks for hearing me out.
überreden {vt} überredend überredet jdm. etws ausreden	to argue arguing argued to argue so. out of sth.
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!	None of your excuses!
Lassen Sie mich ausreden!; Lass mich ausreden!	Hear me out!
sich etw. zurechtlegen {vt} (Gegenstände) sich etw. zurechtlegen {vt} (Ausreden, etc.) jmd. etw. zurechtlegen {vt} (Gegenstände)	to put sth. out ready to have sth. ready to put sth. out for so.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de