basc.de: Wörterbuch: übersetze "bert" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bert'	Translate 'bert'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Übertopf {m} Übertöpfe {pl}	planter planters
Übertölpelung {f}	taking-in
allzu sehr vereinfachen; vergröbern allzu sehr vereinfachend; vergröbernd allzu sehr vereinfacht; vergröbert vereinfacht allzu sehr vereinfachte allzu sehr	to oversimplify oversimplifying oversimplified oversimplifies oversimplified
aufspüren; aufstöbern [ugs.] {vt} aufspürend; aufstöbernd aufgespürt; aufgestöbert	to ferret; to ferret out ferreting; ferreting out ferreted; ferreted out
aufspüren; aufstöbern {vt} aufspürend; aufstöbernd aufgespürt; aufgestöbert	to hunt out hunting out hunted out
aufstöbern; aufspüren {vt} aufstöbernd; aufspürend aufgestöbert; aufgespürt stöbert auf; spürt auf stöberte auf; spürte auf	to track down tracking down tracked down tracks down tracked down
betrügen; überlisten; übertölpeln {vt} betrügend; überlistend; übertölpelnd betrogen; überlistet; übertölpelt	to dupe duping duped
betrügen; hereinlegen; übertölpeln {vt} betrügend; hereinlegend; übertölpelnd betrogen; hereingelegt; übertölpelt betrügt; legt herein; übertölpelt betrog; legte herein; übertölpelte	to gull gulling gulled gulls gulled
durchstöbern {vt} durchstöbernd durchstöbert durchstöbert durchstöberte	to ransack ransacking ransacked ransacks ransacked
durchstöbern {vt} durchstöbernd durchgestöbert	to comb through combing through combed through
hereinlegen; übertölpeln {vt} hereinlegend; übertölpelnd hereingelegt; übertölpelt	to take in taking in taken in
herumschnüffeln; herumstöbern {vi} herumschnüffelnd; herumstöbernd herumgeschnüffelt; herumgestöbert	to nose around; to poke around / about nosing around; poking around / about nosed around; poked around / about
herumstöbern {vi} herumstöbernd herumgestöbert stöbert herum stöberte herum	to fossick fossicking fossicked fossicks fossicked
herumstöbern; stöbern; herumwühlen; wühlen {vi} (in) herumstöbernd; stöbernd; herumwühlend; wühlend herumgestöbert; gestöbert; herumgewühlt; gewühlt	to rake (into; among; around in) raking raked
reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt	to con [coll.] conning conned
stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach) stöbernd; herumstöbernd; wühlend gestöbert; herumgestöbert; gewühlt	to grub; to grub about grubbing; grubbing about grubbed; grubbed about
stöbern (in) stöbernd gestöbert stöbert stöberte	to rummage (in) rummaging rummaged in rummages rummaged
nach etw. stöbern; nach etw. suchen stöbernd; suchend gestöbert; gesucht stöbert stöberte	to quarry for sth. [fig.] quarrying quarried quarries quarried
stoßen; stecken; stöbern stoßend; steckend; stöbernd gestoßen; gesteckt; gestöbert stößt stieß	to poke poking poked pokes poked
(Fehler, Widersprüche...) übertünchen; unter den Teppich kehren [ugs.]; notdürftig reparieren/herrichten; kaschieren	to paper over
übertölpeln übertölpelnd übertölpelt übertölpelt übertölpelte	to euchre euchring euchred euchres euchred
übertölpelt	dupes
übertönen übertönend übertönt übertönt übertönte	to drown out drowning out drowned drowns drowned
vergröbern; grob machen {vt} vergröbernd; grob machend vergröbert; grob gemacht vergröbert; macht grob vergröberte; machte grob	to coarsen coarsening coarsened coarsens coarsened

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de