basc.de: Wörterbuch: übersetze "verlängern" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

200 User online

1 in /
197 in /dict/
2 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verlängern'	Translate 'verlängern'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
verlängern {vt} verlängernd verlängert	to elongate elongating elongated
Gültigkeit {f} die Gültigkeit verlängern Gültigkeiten {pl}	validity to extend the validity validities
Vertrag {m} Verträge {pl} laut Vertrag getreu dem Vertrag einseitiger Vertrag formfreier Vertrag einen Vertrag abschließen einen Vertrag schließen einen Vertrag eingehen den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen Vertrag verlängern jdn. unter Vertrag nehmen Vertrag läuft aus	contract contracts as per contract abiding by a contract unilateral contract informal contract to make a contract; to enter into a contract to conclude a contract to enter into a contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to certify the contract to confirm a contract to cancel a contract to extend a contract to sign sb. on contract expires
ausdehnen; verlängern; erweitern; ausweiten; ausbauen {vt} ausdehnend; verlängernd; erweiternd; ausweitend; ausbauend ausgedehnt; verlängert; erweitert; ausgeweitet; ausgebaut dehnt aus; verlängert; erweitert; weitet aus; baut aus dehnte aus; verlängerte; erweiterte; weitete aus; baute aus nicht ausgedehnt	to extend extending extended extends extended unextended
prolongieren; verlängern {vt} prolongierend; verlängernd {vt} prolongiert; verlängert prolongiert; verlängert prolongierte; verlängerte	to extend extending extended extends extended
verlängern; dehnen {vt} verlängernd; dehnend verlängert; gedehnt	to lengthen lengthening lengthened
verlängern; in die Länge ziehen {vt} (zeitlich) verlängernd verlängert	to prolong prolonging prolonged
verlängern; ausdehnen; hinziehen; in die Länge ziehen; hinausziehen {vt} verlängernd; ausdehnend; hinziehend; in die Länge ziehend; hinausziehend verlängert; ausgedehnt; hingezogen; in die Länge gezogen; hinausgezogen verlängert; dehnt aus; zieht hin; zieht in die Länge; zieht hinaus verlängerte; dehnte aus; zog hin; zog in die Länge; zog hinaus	to protract protracting protracted protracted protracted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de