basc.de: Wörterbuch: übersetze "Warrant" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

638 User online

638 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Warrant'	Translate 'Warrant'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Rechtfertigung {f}	warrant
Vollmacht {f}; Ermächtigung {f}; Befugnis {f}; Vollziehungsbefehl {m} anwaltliche Vollmacht ohne Vollmacht	warrant warrant of attorney warrantless
garantieren; gewähren; gewährleisten {vt} garantierend; gewährend; gewährleistend garantiert; gewährt; gewährleistet garantiert; gewährt; gewährleistet garantierte; gewährte; gewährleistete	to warrant warranting warranted warrants warranted
rechtfertigen {vt} rechtfertigend rechtfertigt	to warrant warranting warranted
Optionsschein {m} [fin.]	warrant
Aktienbezugsrecht {n}	stock purchase warrant; stock option right
Dividendenanteilschein {m} [fin.]	dividend warrant
Haftbefehl {m} [jur.] Haftbefehle {pl} europäischer Haftbefehl /EUHB/	warrant of arrest; arrest warrant warrants of arrest; arrest warrants European Arrest Warrant /EAW/
Haussuchungsbefehl {m}; Durchsuchungsbefehl {m} Haussuchungsbefehle {pl}; Durchsuchungsbefehle {pl}	search warrant search warrants
Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.]	first sergeant [Am.]; warrant officer class I [Br.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [coll.] [Am.]
Lagerschein {m} Lagerscheine {pl}	warehouse warrant warehouse warrants
Oberstabsfeldwebel {m} [mil.]	sergeant major [Am.]; warrant officer class I (WO1) [Br.]
Pfändungsbefehl {m}	distress warrant
Rahmenbeschluss {m} [pol.] Rahmenbeschlüsse {pl} Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (EU) [jur.]	framework decision framework decisions Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (EU)
Stabsfeldwebel {m} [mil.]	master sergeant [Am.]; warrant officer class 2 (WO2)
Steckbrief {m} Steckbriefe {pl} Gesucht!	warrant of apprehension; description (of the wanted person); "wanted" poster warrants of apprehension Wanted!
schwebend; anhängig {adj} (solange) bis der Haftbefehl vorliegt	pending pending the arrest warrant
Hinrichtungsbefehl {m}; Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe Todesurteil {n} [übtr.]	death warrant death warrant [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de