basc.de: Wörterbuch: übersetze "fügte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

187 User online

1 in /abmahnung/
185 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fügte'	Translate 'fügte'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
anfügen {vt} anfügend angefügt fügt an fügte an	to annex annexing annexed annexes annexed
anhängen; anfügen {vt} (an) anhängend; anfügend angehängt; angefügt hängt an; fügt an hängte an; fügte an	to append (to) appending appended appends appended
einfügen; einsetzen {vt} einfügend; einsetzend eingefügt; eingesetzt fügt ein; setzt ein fügte ein; setzte ein	to insert inserting inserted inserts inserted
einfügen; einarbeiten; inkludieren einfügend; einarbeitend; inkludierend eingefügt; eingearbeitet; inkludiert fügt ein; arbeitet ein; inkludiert fügte ein; arbeitete ein; inkludierte	to incorporate; to include incorporating; including incorporated; included incorporates; includes incorporated; included
interlinear einfügen einfügend fügt ein fügte ein	to interline interlining interlines interlined
einwerfen; einfügen {vt} einwerfend; einfügend eingeworfen; eingefügt wirft ein; fügt ein warf ein; fügte ein	to interpose interposing interposed interposes interposed
sich ergeben; sich in etw. fügen {vr} ergebend; fügend ergeben; gefügt fügt fügte	to submit to sth. submitting submitted submits submitted
hinzufügen (zu); beitragen (zu); zulegen {vt} hinzufügend; beitragend; zulegend hinzugefügt; beigetragen; zugelegt fügt hinzu; trägt bei; legt zu fügte hinzu; trug bei; legte zu	to add (to) adding added adds added
hinzufügen; beilegen; beifügen {vt} hinzufügend; beilegend; beifügend hinzugefügt; beigelegt; beigefügt fügt hinzu; legt bei; fügt bei fügte hinzu; legte bei; fügte bei	to subjoin subjoining subjoined subjoins subjoined
plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt; jählings {adv} Auf einmal fügte sich eins zum anderen. Als ich das hörte, wurde mir plötzlich alles klar.	suddenly Everything suddenly fell into place. When I heard that everything suddenly fell into place.
vereinigen; wieder zusammenfügen {vt} vereinigend; wieder zusammenfügend vereinigt; wieder zusammengefügt vereinigt; fügt sich wieder zusammen vereinigte; fügte sich wieder zusammen	to rejoin rejoining rejoined rejoins rejoined
wieder einfügen; wieder einführen; wieder einwerfen wieder einfügend wieder eingefügt fügt wieder ein fügte wieder ein	to reinsert reinserting reinserted reinserts reinserted
zufügen zufügend zugefügt fügt zu fügte zu	to inflict inflicting inflicted inflicts inflicted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de