basc.de: Wörterbuch: übersetze "gekündigt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

213 User online

213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gekündigt'	Translate 'gekündigt'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
aufheben; außer Kraft setzen; kündigen {vt} aufhebend; außer Kraft setzend; kündigend aufgehoben; außer Kraft gesetzt; gekündigt hebt auf; setzt außer Kraft; kündigt hob auf; setzte außer Kraft; kündigte	to abrogate abrogating abrogated abrogates abrogated
eine bessere Situation; etwas besseres Er hat gekündigt, da er etwas besseres gefunden hat. Es kommt noch besser! [iron.]	greener pastures [Am.] [coll.] He quit for greener pastures. You haven't heard the half of it!
(einen Vertrag) kündigen {vt} kündigend gekündigt	to terminate (a contract) terminating terminated
(Mitgliedschaft) kündigen {vt} kündigend gekündigt	to cancel cancelling; canceling cancelled; canceled
kündigen {vt} kündigend gekündigt kündigt kündigte Wir haben die Wohnung gekündigt.	to give notice (to quit); to quit (from job) giving notice; quitting given notice; quit gives notice; quits gave notice; quit We've given notice that we're moving out of the flat.
Vertrag kündigen {vt} Vertrag kündigend Vertrag gekündigt	to denounce denouncing denounced
Er hat uns die Wohnung gekündigt.	He's told us we have to leave the flat (apartment).
Mir ist gekündigt worden.	I'm under notice to leave.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de