basc.de: Wörterbuch: übersetze "quarrel" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

732 User online

732 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'quarrel'	Translate 'quarrel'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Streit {m}; Zank {m} Streit anfangen mit Er legte den Streit bei. <beilegen>	quarrel to start (pick) a quarrel with He settled the quarrel.
streiten; zanken {vi} streitend; zankend gestritten; gezankt streitet; zankt stritt; zankte	to quarrel quarreling; quarrelling quarrelled quarrels quarreled; quarrelled
Ehestreit {m}	domestic quarrel
Krach {m}; Zank {m}; Streit {m} Krach schlagen	row; quarrel to make a row
Zerwürfnis {n}	discord; quarrel; row; disagreement
mit jdm. aneinander geraten	to quarrel with sb.
hadern {vi} (mit; über) hadernd gehadert	to quarrel; to wrangle (with; over) quarreling; quarelling; wrangling quarreled; quarelled; wrangled
sich streiten {vr} sich streitend sich gestritten wir stritten uns wir haben uns gestritten Wir wollen uns nicht darüber streiten.	to quarrel; to argue quarreling; quarelling; arguing quarreled; quarrelled; argued we argued; we had a quarrel we've argued; we've had a quarrel Let's not have a quarrel about it.
zerstreiten {vi} zerstreitend zerstritten	to quarrel; to fall out quarreling; falling out quarreled; fallen out
Er bricht oft einen Streit vom Zaun.	He often picks a quarrel.
Was sich liebt, das neckt sich. [Sprw.]	The quarrel of lovers is the renewal of love. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de