basc.de: Wörterbuch: übersetze "Krbe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

719 User online

1 in /
718 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Krbe'	Translate 'Krbe'
Deutsch	English
19 fehlertolerante Ergebnisse	19 fault-tolerant results
Beule {f}; Einbeulung {f}; Delle {f}; Kerbe {f}	dent; indent
Einkerbung {f}; Kerbe {f} Einkerbungen {pl}; Kerben {pl}	indent indents
Einschnitt {m}; Kerbe {f}; Schnitt {m} Einschnitte {pl}; Kerben {pl}; Schnitte {pl}	incision incisions
Einschnitt {m}; Kerbe {f} Einschnitte {pl}; Kerben {pl}	indentation; indenture indentations; indentures
Erbe {m} (Person) Erben {pl}; Thronerben {pl} rechtmäßiger Erbe jds. Erbe sein der Erbe eines Vermögens sein alleiniger Erbe berechtigter Erbe	heir; inheritor [Am.] heirs heir apparent to be heir of/to sb. to be heir to an estate sole heir; sole person entitled to a deceased's/decedent's estate rightful heir
Erbe {n}; Tradition {f} [übtr.] kulturelles Erbe Erbe der Menschheit	heritage cultural heritage heritage of mankind; mankind's heritage
Erbe {n}	inheritance
Erbe {n}; Erbteil {n}	hereditament
Erbschaft {f}; Erbe {n} väterliches Erbe angefallene Erbschaft dem Staat anheimgefallene Erbschaft zu erwartende Erbschaft eine Erbschaft antreten	inheritance; estate (of a deceased [Br.]/decedent [Am.]) patrimony, property inherited from one's father accrued inheritance escheated inheritance [Am.] estate in expectancy to enter upon an inheritance
Frostbeule {f} [med.] Frostbeulen {pl} offene Frostbeule	chilblain chilblains kibe
Hahn {m}; Gockel {m} (männlicher Vogel) [ornith.] Hähne {pl} der Hahn im Korbe	cock cocks the cock of the walk
Kerbe {f}; Einkerbung {f}; Aussparung {f}; Einschnitt {m}; Nut {f}; Nute {f}; Zahn {m}; Ausschnitt {m}; Scharte {f} Kerben {pl}; Einkerbungen {pl}; Aussparungen {pl}; Einschnitte {pl}; Nuten {pl}; Zähne {pl}; Ausschnitte {pl}; Scharten {pl}	notch notches
Kerbe {f}	nick
in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen [übtr.]	to take the same line
Kirchweih {f}; Kirchtag {m}; Kirmes {f}; Kirmse {f}; Kirbe {f}; Dult {f}; Kirta {m} [Bair.]; Kirtag {m} [Ös.]; Kilbi {f} [Schw.]; Chilbi {f} [Schw.]	church jamboree; kermis [Am.]
Nachlass {m}; Vermächtnis {n}; Erbe {n}; Legat {n} Vermächtnisse {pl}	bequest bequests
Rille {f}; Kerbe {f} Rillen {pl}; Kerben {pl}	score scores
Stil {m}; Manier {f} im gleichen Stil; in die gleiche Kerbe	vein in similar vein; in the same vein
Vermächtnis {n}; Erbe {n}; Hinterlassenschaft {f} Vermächtnisse {pl}; Hinterlassenschaften {pl} verfallenes Vermächtnis Erbe der Vergangenheit Erbe des Kommunismus	legacy legacies lapsed legacy legacy of the past legacy of communism

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de