basc.de: Wörterbuch: übersetze "Spin" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

732 User online

732 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Spin'	Translate 'Spin'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Drall {m} (eines Geschosses, Balls)	spin
drehen; kreiseln drehend; kreiselnd gedreht; gekreiselt	to spin spinning spinned
durchdrehen; trudeln {vi} durchdrehend; trudelnd durchgedreht; getrudelt dreht durch; trudelt drehte durch; durchgedreht	to spin spinning spinned spins spinned
schleudern; schnell drehen; wirbeln schleudernd; schnell drehend; wirbelnd geschleudert; schnell gedreht; gewirbelt	to spin {spun; span, spun} spinning spun
spinnen spinnend gesponnen er/sie spinnt ich/er/sie spann er/sie hat/hatte gesponnen ich/er/sie spönne; ich/er/sie spänne Garn spinnen	to spin {spun; spun} spinning spun he/she spins I/he/she spun he/she has/had spun I/he/she would spin to spin yarn
Ausgliederung {f}; Ausgründung {f}; Spin-Off {n}; Abspaltung {f} eine Ausgründung aus der Universität	spinoff; spin-off a spin-off company from a university
Auswuchs {m} (negativ) Auswüchse {pl}	negative spin-off negative spin-offs
Bohrungsdrücken {n} [techn.]	spin extrusion
Bohrungsdrückmaschine {f} [techn.] Bohrungsdrückmaschinen {pl}	spin extrusion machine spin extrusion machines
Flaschendrehen {n}	spin the bottle
Imageberater {m}; Imageberaterin {f}; politischer Medienberater {m} Imageberater {pl}; Imageberaterinnen {pl}; politische Medienberater {pl}	spin doctor spin doctors
Nebenprodukt {n}; Nebenerzeugnis {n} Nebenprodukte {pl}; Nebenerzeugnisse {pl}	by-product; spin-off products by-products; spin-off products
Seemannsgarn {n} Seemannsgarn spinnen	sailor's yarn; fish story [Am.] to spin a yarn
Spritzfahrt {f}; Spritztour {f}; kurze Reise {f} Spritzfahrten {pl} ein Spritzfahrt machen	hop; spin hops; spins to go for a spin
Wäscheschleuder {f} Wäscheschleudern {pl}	spin dryer; spin drier spin dryers; spin driers
Wendung {f} eine interessante Wendung überraschende Wendung; Wandel {m} eine unerwartete Wendung nehmen eine Wendung zum Besseren eine Wendung zum Schlechteren beunruhigende Wendung {f}	turn an interesting turn twist to take an unexpected turn a turn for the better a turn for the worse troubling spin
fabulieren {vi} fabulierend fabuliert	to invent stories; to spin yarns inventing stories; spinning yarns invented stories; spinned yarns
umspinnen {vt} umspinnend umsponnen umspinnt umspann	to spin round spinning round spun round spins round span round
CD-Beschichtungssystem {n} CD-Beschichtungssysteme {pl}	(compact disc) spin coater (compact disc) spin coaters
Fermion {n} (Elementarteilchen mit halbzahligem Spin) [phys.]	fermion (elementary particle with half-integer spin)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de