basc.de: Wörterbuch: übersetze "fügen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

216 User online

1 in /abmahnung/
215 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fügen'	Translate 'fügen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Fügen {n}	joining
Selbstverständlichkeit {f} etw. als Selbstverständlichkeit ansehen mit der größten Selbstverständlichkeit etw. mit der größten Selbstverständlichkeit tun Seine Skulpturen fügen sich mit größter Selbstverständlichkeit in die Natur ein.	naturalness; matter of course [Br.] to regard sth. as a matter of course [Br.] like a duck takes the water [fig.] to do sth. as if it were the most natural thing in the world His sculptures blend into nature as if they belonged there.
aneinander fügen; anreihen aneinander fügend; anreihend aneinander gefügt; angereiht	to join together joining together joined together
sich ergeben; sich in etw. fügen {vr} ergebend; fügend ergeben; gefügt fügt fügte	to submit to sth. submitting submitted submits submitted
sich fügen; sich abfinden {vr} (mit) sich fügend; sich abfindend sich gefügt; sich abgefunden	to resign oneself (to) resigning oneself resigned oneself
sich fügen {vr}; nachgeben {vi} sich fügend; nachgebend sich gefügt; nachgegeben auf Bedingungen eingehen	to yield yielding yielded to yield to conditions
nachgeben; sich fügen; sich beugen	to defer (to)
unvermeidlich; unumgänglich; unabwendbar; unausweichlich; unweigerlich; unausbleiblich; zwangsläufig {adj} sich in das Unvermeidliche fügen	inevitable to bow to the inevitable

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de