basc.de: Wörterbuch: übersetze "abfinden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abfinden'	Translate 'abfinden'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
sich abfinden mit {vr} sich abfinden mit sich abgefunden mit Ich muss mich damit abfinden, dass ich in dieser Organisation wohl nie befördert werde.	to put up with; to face up to putting up with; facing up to put up with; faced up to I must face up to the fact that I'm never going to be promoted in this organisation.
sich abfinden {vr} (mit) sich abfindend sich abgefunden sich damit abfinden, dass ...	to come to terms; to learn to live (with) coming to terms; learning to live come to terms; learned to live to come to terms with the fact that ...
sich damit abfinden; etw. hinnehmen	to lump it [coll.]
sich mit etw. abfinden; das beste aus etw. machen	to make the best of sth.
sich damit abfinden, etw. zu tun	to be contented to do sth.
aussöhnen; versöhnen {vt} aussöhnend; versöhnend ausgesöhnt; versöhnt versöhnt versöhnte nicht versöhnt jdn. mit etw. versöhnen sich mit etws abfinden	to reconcile reconciling reconciled reconciles reconciled unreconciled to reconcile so. to sth. to reconcile oneself to sth.
sich fügen; sich abfinden {vr} (mit) sich fügend; sich abfindend sich gefügt; sich abgefunden	to resign oneself (to) resigning oneself resigned oneself
hinwegkommen {vi} (über); sich abfinden {vr} (mit); verschmerzen {vt}; verwinden {vt} hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; verwindend hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; verwunden kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; verwindet kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; verwand Finde dich damit ab!	to get over getting over got over gets over got over Get over it!
Du wirst dich eben damit abfinden müssen.	If you don't like it you can lump it.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de