Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 606 User online

 606 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'squeeze'Translate 'squeeze'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
drücken; quetschen {vt}
   drückend; quetschend
   gedrückt; gequetscht		to squeeze
   squeezing
   squeezed
pressen {vt}
   pressend
   gepresst		to squeeze
   squeezing
   squeezed
Klemme {f}; Schwulität {f}
   in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein
   in der Klemme
   in der Klemme sitzen
   in der Klemme sein / sitzen; in der Zwickmühle stecken
   in der Klemme sitzen
   in der Klemme sitzen		spot
   to be in a spot
   in deep water
   to be in a tight squeeze
   to be in a fix
   to be in the tight corner
   to be up a gum tree
abdrücken {vt}
   abdrückend
   abgedrückt		to squeeze off
   squeezing off
   squeezed off
etw. anklemmen (an etw.) {vt} [techn.]to pinch sth.; to squeeze sth. (against sth.)
auspressen; verdichten {vt}
   auspressend; verdichtend
   ausgepresst; verdichtet		to squeeze; to squeeze out
   squeezing; squeezing out
   squeezed; squeezed out
ausquetschen; herausquetschen {vt}
   ausquetschend; herausquetschend
   ausgequetscht; herausgequetscht
   quetscht aus; quetscht heraus
   quetschte aus; quetschte heraus
   ausquetschen wie eine Zitrone		to squeeze out
   squeezing out
   squeezed out
   squeezes out
   squeezed out
   to squeeze the orange dry
durchzwängen
   durchzwängend
   durchgezwängt		to squeeze through
   squeezing through
   squeezed through
zukneifen {vt}
   zukneifend
   zugekneift
   die Augen zukneifen
   den Mund zukneifen		to shut tight / tightly
   shutting tight / tightly
   shut tight / tightly
   to squeeze one's eyes shut
   to shut one's mouth tightly
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. [Sprw.]You cannot squeeze blood out of a stone. [Br.] [prov.]; You can't get blood out of a stone.
Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren. [Sprw.]You can't squeeze blood out of a turnip. [prov.]
abpressen [670.1+680+] [mach.]to squeeze out
auswalzen {vt}
   auswalzend
   ausgewalzt		to squeeze out
   squeezing out
   squeezed out
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 23:05 Uhr | @962 beats | 0.014 sec Impressum © 1998-2024 basc.de