basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ausstoß" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ausstoß'	Translate 'Ausstoß'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Ausstoß {m}; produzierte Menge {f} [econ.]	output; turnout; outturn
Ausstoß {m}	ejection
Angleichung {f} (an); Anpassung {f} (an); Ausrichtung (nach) {f} <Harmonisierung> die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs	alignment (with) the alignment of taxes with car Co2 emissions
Ausstoßer {m} Ausstoßer {pl}	ejector ejectors
Ausstoßtakt {m} [techn.]	exhaust stroke
Ausstoßung {f}; Vertreibung {f}	ejection
Durchsatz {m}; Ausstoß {m}	throughput; process throughput
gellender Schrei einen Schrei ausstoßen	yell to let out a yell
Seufzer {m} Seufzer {pl} einen Seufzer ausstoßen	sigh sighs to heave a sigh
abschießen; abfeuern; ausstoßen; starten; abwerfen {vt} [mil.] abschießend; abfeuernd; ausstoßend; startend; abwerfend abgeschossen; abgefeuert; ausgestoßen; gestartet; abgeworfen schießt ab; feuert ab; stößt aus; startet; wirft ab schoss ab; feuerte ab; stieß aus; startete; warf ab	to launch launching launched launches launched
absondern; ausstoßen {vt}; von sich geben {vr} absondernd; ausstoßend; von sich gebend abgesondert; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben/absondern Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge discharging discharged to discharge a liquid The wound discharges. to discharge sewage
aussenden; abgeben; ausstoßen; absondernn {vt} aussendend; abgebend; ausstoßend; absondernd ausgesendet; abgegeben; ausgestoßen; abgesondert	to emit emitting emitted
ausstoßen {vt} ausstoßend ausgestoßen stößt aus stieß aus	to ejaculate ejaculating ejaculated ejaculates ejaculated
ausstoßen {vt} ausstoßend ausgestoßen stößt aus stieß aus	to expel expelling expelled expels expelled
ausstoßen {vt}	to jet
ausstoßen {vt} ausstoßend ausgestoßen stößt aus stieß aus	to extrude extruding extruded extrudes extruded
am laufenden Band produzieren; ausstoßen {vt} am laufenden Band produzierend; ausstoßend am laufenden Band produziert; ausgestoßen	to churn out churning out churned out
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen {vt} ausstoßend; auswerfend; hinauswerfend ausgestoßen; ausgeworfen; hinausgeworfen stößt aus; wirft aus; wirft hinaus stieß aus; warf aus; warf hinaus	to eject ejecting ejected ejects ejected
Lava ausstoßen; Lava speien {vt} Lava ausstoßend; Lava speiend Lava ausgestoßen; Lava gespeit	to belch belching belched
ausstoßen; hervorstoßen {vt} ausstoßend; hervorstoßend ausgestoßen; hervorgestoßen	to rap out rapping out rapped out
ausstoßend	ejaculatory
herausspritzen; spritzen; ausstoßen {vt} herausspritzend; spritzend; ausstoßend herausgespritzt; gespritzt; ausgestoßen	to spout spouting spouted
ovulieren; das Ei ausstoßen ovulieren ovuliert ovuliert ovulierte	to ovulate ovulating ovulated ovulates ovulated
produzieren; ausstoßen {vt} produzierend; ausstoßend produziert; ausgestoßen	to put out putting out put out
verströmen; ausstoßen {vt} verströmend; ausstoßend verströmt; ausgestoßen	to exhale exhaling exhaled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de