basc.de: Wörterbuch: übersetze "Emission" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Emission'	Translate 'Emission'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Absonderung {f}; Auswurf {m}	emission
Abstrahlung {f} [electr.]	emission
Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}	emission
Emission {f}	launch
Emission {f} Emissionen {pl} punktuelle Emissionen diffuse Emissionen	emission emissions point source emissions non-point source emissions
Abgasemission {f} Abgasemissionen {pl}	exhaust gas emission exhaust gas emissions
Abgasnorm {f} Abgasnormen {pl}	exhaust emission standard exhaust emission standards
Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
Abgasuntersuchung {f} /AU/ [auto] Abgasuntersuchungen {pl}	emissions test; exhaust emission test emissions tests; exhaust emission tests
Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
Aktienausgabe {f}; Emission {f}; Effektenemission {f} Aktienausgaben {pl}; Emissionen {pl}; Effektenemissionen {pl} erste Emission	issue issues first issue
Ausgabe {f} (Banknoten); Emission {f} (Wertpapiere); Begebung {f} (Wertpapiere); Ausstellung {f} (Ausweise, Schecks) (von etw.)	issuance; issue (of sth.)
Belastung {f} (mit Schadstoffen) [envir.] Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung {f} (eines Flusses)	pollution (with/by pollutants emitted); contamination (with/by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
Bremsstrahlungsverluste {pl}	energy loss by emission of bremsstrahlung
Elektronenemission {f} Elektronenemissionen {pl}	electron emission electron emissions
Emissionsfläche {f} Emissionsflächen {pl}	emission area emission areas
Emissionsrate {f} Emissionsraten {pl}	emission rate emission rates
Emissionswert {m} Emissionswerte {pl}	emission value emission values
Geräuschentwicklung {f} [techn.]	noise generation; noise emission
Laser {m}	laser (light amplification by stimulated emission of radiation)
Lichtemission {f} Lichtemissionen {pl}	light emission light emissions
Mikrowellenverstärker {m}	microwave amplification by stimulated emission of radiation /MASER/
Rohemission {f}	exhaust emission before catalytic converter phase
Rücksprühen {n} (E-Filter) [mach.]	secondary emission
Schadstoffausstoß {m}; Schadstoffemission {f} Auto ohne Schadstoffausstoß	exhaust emission; pollutant emission zero emission vehicle /ZEV/
Schallemission {f}	sound emission
Sekundäremission {f} Sekundäremissionen {pl}	secondary emission secondary emissions
Staubemission {f} Staubemissionen {pl}	dust emission dust emissions
Wärmeabgabe {f}	heat emission
abgasfrei {adj}	zero-emission
Atomemissionsspektrometrie {f} [biochem.]	atomic emission spectrometry
Bodenemission {f} [biochem.]	soil emission
Entgasung {f} [chem.] [geol.]	degasifying; degasification; degassing; outgassing; gas escape; gas extraction; devolatilization (coal-forming process); gas emission; methane drainage

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de