Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 208 User online

 1 in /
 207 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Türen'Translate 'Türen'
DeutschEnglish
7 Ergebnisse7 results
Drücker {m} (auf Türen)latch key; latchkey
Fliegengittertür {f}; Fliegentür {f}; Insektenschutz-Tür {f}
   Fliegengittertüren {pl}; Fliegentüren {pl}; Insektenschutz-Türen {pl}
screen door
   screen doors
Tür {f}; Türe {f}; Tor {n}
   Türen {pl}; Tore {pl}
   an der Tür
   an die Tür klopfen
   die Tür öffnen
   mit der Tür ins Haus fallen
   offene Tür
   offene Türen einrennen
   die Tür fest schließen
   von Tür zu Tür
   zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle)
   die Tür einen Spalt öffnen
   Jemand klopft, öffnest du die Tür?
door
   doors
   at the door
   to knock at the door
   to answer the door
   to go like a bull at a gate
   open door
   to preach to the converted; to kick at an open door
   to shut the door tight
   door-to-door; door to door
   in passing
   to open the door slightly
   Somebody is knocking, will you answer the door?
Türen-Erneuerung {f}door renovation
Türen-Renovierung {f}door renewal
vertrauliche Besprechung haben; hinter verschlossenen Türen sitzendto be closeted
Deckenschiene {f} (für Personenlifte)
   Deckenschiene {f} (für Gardinen)
   Deckenschiene {f} (für Türen)
ceiling track (for hoists)
   curtain track
   door track
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de