| Übersetze 'Universities' | Translate 'Universities' |
| Deutsch | English |
| 11 Ergebnisse | 11 results |
Berufsakademie {f}
Berufsakademien {pl} | university of cooperative education
universities of cooperative education |
| Eliteuniversitäten im Nordosten der USA | the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities |
Fachhochschule {f} /FH/ [stud.]
Fachhochschulen {pl} | University for applied sciences; University of applied sciences; advanced technical college
Universities for applied sciences; Universities of applied sciences; advanced technical colleges |
Fernuniversität {f} [stud.]
Fernuniversitäten {pl} | correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.]
correspondence universities; distance universities; distance learning institutes |
Gebaren {n}; Gebarung {f} [Ös.] (Handhabung) [econ.]
das Finanzgebaren/die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen
die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung | conduct
to investigate the financial conduct of the universities
the general business conduct of the municipality |
Gesamthochschule {f} [stud.]
Gesamthochschulen {pl} | comprehensive university
comprehensive universities |
Gleichwertigkeit {f}
Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse | equivalence; equivalency
equivalence of diplomas leading to admission to universities |
Hochschule {f}; Universität {f} [stud.]
Hochschulen {pl}; Universitäten {pl}
Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/
Pädagogische Hochschule /PH/ | higer education institute; university
higer education institutes; universities
college of technology; technical university; university of technology
university of education |
Reform {f}
Reformen {pl}
einem Sog von Reformen ausgesetzt
Universitäten sind gegenwärtig einem Sog von Reformen und enormen Belastungen ausgesetzt, die ihre Lebenswelt, aber auch die Beziehungen zu ihrer lebensweltlichen Umwelt stark verändern. | reform
reforms
subject to pressing reforms
Universities are currently subject to pressing reforms and to enormous burdens, changing both the immediate world of their institutions, and the relationships of their institutions to the surrounding environment. |
Universität {f} /Uni/ [stud.]
Universitäten {pl}
Technische Universität /TU/ | university
universities
University of Technology |
Universitätsstudium {n} [stud.]
Universitätsstudien {pl} | study at a university
studies at universities |
