basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verordnung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

1 in /
771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verordnung'	Translate 'Verordnung'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Verordnung {f}	statutory order
Anordnung {f}; Vorschrift {f}; Verordnung {f}; Festlegung {f} Anordnungen {pl}; Vorschriften {pl}; Verordnungen {pl}; Festlegungen {pl} geltende Vorschriften gemäß den Richtlinien Verordnung des Rates gegen die Vorschriften Bereinigung von Vorschriften [jur.]	regulation regulations applicable regulations subject to the regulations council regulation contrary to regulations cleaning up of regulations
Anordnung {f}; Verordnung {f} Anordnungen {pl}; Verordnungen {pl}	ordinance ordinances
Erlass {m}; Verordnung {f} Erlasse {pl}; Verordnungen {pl}	edict edicts
EU-Verordnung {f}	EU regulation
Gemeindesatzung {f}; Gemeindeverordnung {f}; städtische Verordnung {f}	bylaw; bye law
Inkraftsetzung {f}; Verordnung {f}	enactment
Kommission {f} [pol.] Kommissionen {pl} Dienststelle der Kommission Entscheidung der Kommission Empfehlung der Kommission Verordnung der Kommission Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/ Kommission für Lehre und Studium	commission commissions commission's department commission decision commission recommendation commission regulation International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution commission for student affairs
Rezept {n}; ärztliche Verordnung {f}; Präskription {f}; Rezeptur {f}; Verschreibung {f} [med.] Rezepte {pl}; ärztliche Verordnungen {pl}; Präskriptionen {pl}; Rezepturen {pl}; Verschreibungen {pl} ohne Rezept	prescription prescriptions without prescription
Verfügung {f}; Verordnung {f}; Erlass {m} Verfügungen {pl}; Verordnungen {pl}; Erlasse {pl} eine Verordnung erlassen	decree decrees to issue a decree
Vorschrift {f}; Verordnung {f} Vorschriften {pl}	prescription prescriptions
etw. aufheben; außer Kraft setzen {vt} [jur.] aufhebend; außer Kraft setzend aufgehoben; außer Kraft gesetzt hebt auf; setzt außer Kraft hob auf; setzte außer Kraft nicht aufgehoben ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.	to repeal sth. repealing repealed repeals repealed unrepealed to repeal a decree/a law The ordinance is hereby repealed.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de