basc.de: Wörterbuch: übersetze "Zugehörigkeit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

197 User online

196 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Zugehörigkeit'	Translate 'Zugehörigkeit'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Angliederung {f}; Zugehörigkeit {f} Angliederungen {pl}	affiliation affiliations
Arbeitskräfte {pl} Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung	work force; labour force; human resources; workers; labour senior employees illicit labour
Infragestellen {n} (einer Sache); Angriff {m} (auf etw.) Das war ein direkter Angriff auf die Autorität des Präsidenten. Diese Ergebnisse sind anfechtbar. ... wenn kein Einspruch seitens der Behörden erfolgt. Man könnte ihm den Vorwurf machen, Kandidaten auf Grund ihrer religiösen Zugehörigkeit abgelehnt zu haben.	challenge (to sth.) It was a direct challenge to the president's authority. These findings are open to challenge. ... subject to any challenge from the authorities. He could be open to challenge for having refused candidates on the basis of their religion.
ethnisch {adj} ethnische Minderheiten ethnische Säuberung {f} [pol.] ethnische Zugehörigkeit {f} [pol.] jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin / background / identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin / his ethnicity

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de