basc.de: Wörterbuch: übersetze "blessing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

82 User online

82 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'blessing'	Translate 'blessing'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Gnade {f}; Wohltat {f}; Lobpreis {m}; Anbetung {f}; Geschenk {n}	blessing
Segen {m}; Segnung {f} seinen Segen geben (zu) ein zweifelhafter Segen Segen der Erde	blessing to give one's blessing (to) a mixed blessing blessings of the earth
Verwünschung {f}; Fluch {m}	blessing
Glück {n} Glück haben Glück wünschen sein Glück versuchen sein Glück mit Füßen treten Glück im Unglück endlich Glück haben nach einer schweren Zeit Hast du ein Glück!; Hast du ein Schwein! [ugs.]	fortune; luck to be lucky; to be fortunate to wish good luck to try one's luck to spurn one's fortune blessing in disguise to land on one's feet Lucky you!
Tischgebet {n} Tischgebete {pl} Tischgebet sprechen	grace graces to say grace; to ask a blessing
Wohlergehen {n}; Heil {n} jdm. Heil und Segen wünschen	well-being; good to wish sb. every blessing
Zauber {m} (Bann); Zauberspruch {m} Zaubersprüche {pl} in jds. Bann stehen	spell; blessing [obs.] spells; blessings to be under sb.'s spell
begnaden {vt} begnadend begnadet	to bless blessing blessed
segnen; preisen; benedeien [obs.] {vt} segnend; preisend; benedeiend gesegnet; gepriesen; gebenedeit segnet; preist segnete; pries Gott segne Sie! Möge Gott Sie segnen!	to bless {blessed, blest [obs.]; blessed, blest [obs.]} blessing blessed; blest [obs.] blesses blessed; blest [obs.] God bless you! May God bless you!
An Gottes Segen ist alles gelegen. [Sprw.]	God's blessing gained, all is obtained. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de