basc.de: Wörterbuch: übersetze "erfüllte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

194 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erfüllte'	Translate 'erfüllte'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.) eine Bedeutungsnuance eine Spur Knoblauch In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit. In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum. Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.	shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.) a shade of meaning a hint of garlic There was a tinge of sadness in her voice. In our party there is room for many shades of opinion. The whiff of danger filled me with excitement.
ganz ausfüllen; erfüllen {vt} ganz ausfüllend; erfüllend ganz ausgefüllt; erfüllt füllt ganz aus; erfüllt füllte ganz aus; erfüllte	to preoccupy preoccupying preoccupied preoccupies preoccupied
erfüllen {vt}; nachkommen erfüllend; nachkommend erfüllt; nachgekommen erfüllt erfüllte eine Bedingung erfüllen Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.	to fulfil; to fulfill [Am.] fulfilling fulfilled fulfils fulfilled to fulfill a condition; to satisfy a condition He has fulfilled his obligations.
erfüllen {vt} erfüllend erfüllt erfüllt erfüllte	to comply complying complied complies complied
erfüllen; durchfluten; bedecken {vt} erfüllend; durchflutend; bedeckend erfüllt; durchflutet; bedeckt erfüllt; durchflutet; bedeckt erfüllte; durchflutete; bedeckte	to suffuse suffusing suffused suffuses suffused
erfüllen {vt} erfüllend erfüllt erfüllt erfüllte	to prepossess prepossessing prepossessed prepossesses prepossessed
vollbringen; vollziehen; nachkommen; erfüllen vollbringend; vollziehend; nachkommend; erfüllend vollbracht; vollzogen; nachgekommen; erfüllt vollbringt; vollzieht; kommt nach; erfüllt vollbrachte; vollzog; kam nach; erfüllte	to perform performing performed performs performed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de