basc.de: Wörterbuch: übersetze "mühsam" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

204 User online

204 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mühsam'	Translate 'mühsam'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
mühsam {adv}	grindingly
mühsam {adv}	toilsomely
mühsam {adv}	troublesomely
Lebensunterhalt {m}; Unterhalt {m} seinen Lebensunterhalt verdienen sein Auskommen haben seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen	living to earn one's living to make a living to eke out a living
anstrengend; mühsam {adj}	hard
durchkommen; sich durchwursteln; sich durchschlagen <durchwurschteln> durchkommend; sich durchwurstelnd; sich durchschlagen durchgekommen; sich durchgewurstelt; sich durchgeschlagen sich mühsam durchschlagen	to muddle through muddling through muddled through to eke out a living
sich mühsam etw. erkämpfen	to grind out <> sth.
mühsam; schwierig {adj}	arduous
mühsam; schwierig {adv}	arduously
mühsam; anstrengend; anspruchsvoll {adj}	taxing
mühsam; anstrengend {adj} (Arbeit)	laborious
mühsam; mühselig {adj}	toilsome
mühsam; schmerzhaft; empfindlich {adj}	painful
sich mühsam (vorwärts) bewegen	to labour along [Br.]; to labor along [Am.]
seitdem; seit; von ... an seit ich hier lebe Das Gerät ließ sich vom ersten Tag an nur mühsam in Betrieb nehmen.	ever since ever since I have lived here Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start.
trotten; mühsam gehen {vi} trottend; mühsam gehend getrottet; mühsam gegangen trottet trottete	to jog jogging jogged jogs jogged

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de