basc.de: Wörterbuch: übersetze "minded" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

780 User online

1 in /
779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'minded'	Translate 'minded'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
sorgte	minded
Gleichgesinnte {m,f}; Gleichgesinnter; Gesinnungsgenosse {m}; Gesinnungsgenossin {f} Gleichgesinnten {pl}; Gleichgesinnte; Gesinnungsgenossen {pl}; Gesinnungsgenossinnen {pl}	like-mind; like-minded person like-minds; like-minded persons
Umgebung {f}; Umfeld {n} Umgebungen {pl} offenes Umfeld	environment environments open-minded environment
andersdenkend {adj}	differently minded
aufgeschlossen; offen; tolerant {adj}	open-minded; large-minded; liberal
aufpassen {vi} (auf); achten; hüten {vt} aufpassend; achtend; hütend aufgepasst; geachtet; gehütet passt auf; achtet; hütet passte auf; achtete; hütete Pass doch auf!	to mind minding minded minds minded Mind what you're doing!
beachten {vt} beachtend beachtet beachtet beachtete Lass dich durch mich nicht stören!	to mind minding minded minds minded Don't mind me!
blutrünstig; blutgierig; blutdurstig {adj}	bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary
edel; vornehm {adj}	noble-minded
edelgesinnt	high-minded
edelmütig; edeldenkend {adj}	noble-minded
einfach; einfältig {adj}	simple-minded
einfältig {adj}	simple-minded
engherzig {adj}	narrow-minded
geistesabwesend; zerstreut {adj}	absent-minded
geistesschwach {adj}	feeble-minded; half-witted; slow-witted; dim-witted
gerecht {adj}	fair; fair-minded
gewinnorientiert; profitorientiert {adj}; auf Gewinn ausgerichtet	profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking
gleichgesinnt; geistesverwandt {adj} (Person) mit gleichgesinnten Kollegen	congenial; like-minded (person) with congenial colleagues
gleichmütig; ausgeglichen {adj}	even-minded
internet-affin; web-affin {adj}	internet-minded; web-minded
kleinkariert {adj} [übtr.]	small-minded
kleinlich {adj} kleinlicher am kleinlichsten Auch wenn es vielleicht kleinlich / kleinkariert klingt, ... ... aber ich will nicht kleinlich sein.	petty; petty-minded; small minded pettier pettiest At the risk of sounding petty, ... ... but I don't want to be petty.
sich kümmern (um jdn./etw.); sich kehren (an etw.) {vr} sich kümmernd; sich kehrend sich gekümmert; sich gekehrt Kümmere dich nicht um mich! Mach weiter!	to mind sb./sth. minding minded Never mind me! Carry on!
niedrig gesinnt; gemein {adj}	low-minded
ordnungsliebend {adj}	tidy-minded; tidy
schwachsinnig {adj} [med.]	mentally deficient; feeble-minded
sozial; sozial eingestellt {adj}	socially minded
spießig {adj} [pej.]	narrow-minded
sportbegeistert; sportliebend {adj}	sports-minded; sport-loving; sports-mad; sporty [coll.]
übelgesinnt; bösartig {adj}	evil-minded
verantwortungsbewusst {adj}	responsible-minded
vernünftig {adj}	right-minded
weltoffen {adj}	liberal-minded
wettbegeistert {adj}	betting-minded; betting-mad
willensstark; entschlossen {adj}	strong-willed; strong-minded
zielgerichtet; zielstrebig {adj}	single-minded

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de