basc.de: Wörterbuch: übersetze "rchend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

288 User online

288 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rchend'	Translate 'rchend'
Deutsch	English
23 ähnliche Ergebnisse	23 similar results
Kirchendiener {m} Kirchendiener {pl}	sexton sextons
Kirchendiener {m} [hist.] Kirchendiener {pl}	beadle; bedel; bedell beadles; bedels; bedells
Schraube {f} (nicht vorgesehen für Mutter) [techn.] Schrauben {pl} gewindeformende Schraube {f} gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f} hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube Schraube mit Zapfen unverlierbare Schraube Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]	screw screws thread-forming tapping screw self-tapping screw high tensile prestressed bolt; high-tension bolt trunnion screw captive screw It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
abhorchen; abklopfen {vt} [med.] abhorchend; abklopfend abgehorcht; abgeklopft horcht ab; klopft ab horchte ab; klopfte ab	to sound sounding sounded sounds sounded
abhören; belauschen; lauschen; behorchen {vt} abhörend; belauschend; lauschend; behorchend abgehört; belauscht; gelauscht; behorcht hört ab; belauscht; lauscht; behorcht hörte ab; belauschte; lauschte; behorchte	to eavesdrop eavesdropping eavesdropped eavesdrops eavesdropped
aufhorchen {vi} aufhorchend aufgehorcht	to listen attentively listening attentively listened attentively
aushorchen {vt} aushorchend ausgehorcht	to sound a person sounding a person sounded a person
durchfurchen; zerfurchen {vt} durchfurchend; zerfurchend durchfurcht; zerfurcht durchfurcht; zerfurcht durchfurchte; zerfurchte	to rut rutting rutted ruts rutted
jdm. gehorchen; jdm. folgen {vi} gehorchend; folgend gehorcht; gefolgt gehorcht; folgt gehorchte; folgte	to obey sb. obeying obeyes; obeys obeyes obeyed
nicht gehorchen nicht gehorchend nicht gehorcht gehorcht nicht gehorchte nicht	to disobey disobeying disobeyed disobeyes disobeyed
horchen; lauschen horchend gehorcht horch!; hört!; höret	to hark; to harken harking harked hark!; harken!
horchen {vi} (auf) horchend gehorcht	to hearken (to) hearkening hearkened
horchen (auf); lauschen {vi} horchend; lauschend gehorcht; gelauscht horcht; lauscht	to listen (to) listening listened listens
rillen; Rillen machen; furchen rillend; Rillen machend; furchend gerillt; Rillen gemacht; gefurcht	to groove grooving grooved
runzeln; furchen {vi} runzelnd; furchend gerunzelt; gefurcht die Stirn runzeln	to furrow furrowing furrowed to furrow one's brow
schnarchen {vi} schnarchend geschnarcht er/sie schnarcht ich/er/sie schnarchte er/sie hat/hatte geschnarcht	to snore snoring snored he/she snores I/he/she snored he/she has/had snored
schrammen; zerschrammen; durchfurchen {vt} schrammend; zerschrammend; durchfurchend geschrammt; zerschrammt; durchfurcht	to seam seaming seamed
tief umpflügen; zerfurchen {vt} tief umpflügend; zerfurchend tief umgepflügt; zerfurcht	to trench trenching trenched
zerfurchen {vt} zerfurchend zerfurcht	to ridge ridging ridged
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to jam together jamming together jammed together
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to pen up penning up penned up
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to cramp cramping cramped
Kirchner {m} [obs. für Küster, Kirchendiener] [relig.]	sexton

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de