basc.de: Wörterbuch: übersetze "zhlte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zhlte'	Translate 'zhlte'
Deutsch	English
11 fehlertolerante Ergebnisse	11 fault-tolerant results
(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt} auf die Bank bringend; einzahlend auf die Bank gebracht; eingezahlt bringt auf die Bank; zahlt ein brachte auf die Bank; zahlte ein	to bank banking banked banks banked
Zelt {n} Zelte {pl} ein Zelt aufschlagen kleines Schutzzelt	tent tents to pitch a tent pup tent
großes Zelt; Festzelt {n} große Zelte; Festzelte {pl}	marquee marquees
abzahlen; abbezahlen {vt} abzahlend; abbezahlend abgezahlt; abbezahlt zahlt ab; bezahlt ab zahlte ab; bezahlte ab Schulden abzahlen	to pay off paying off paid off pays off paid off to pay off a debt
auszahlen {vt} auszahlend ausgezahlt zahlt aus zahlte aus	to disburse disbursing disbursed disburses disbursed
bezahlen; zahlen {vt} bezahlend; zahlend bezahlt; gezahlt er/sie bezahlt; er/sie zahlt ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahlt die Rechnung bezahlen die Waren bezahlen gut bezahlt; hoch bezahlt schlecht bezahlt den Preis bezahlen; den Preis zahlen Ich bezahle!; Ich spendiere ...	to pay {paid; paid} paying paid he/she pays I/he/she paid he/she has/had paid to pay the bill [Br.] to pay for the goods well-paid low-paid to pay the price It's on me!
neu einzahlen {vt} neu einzahlend neu eingezahlt zahlt neu ein zahlte neu ein	to redeposit redepositing redeposited redeposits redeposited
vorauszahlen {vt} vorauszahlend vorausgezahlt zahlt voraus zahlte voraus	to prepay prepaying prepaid prepays prepaid
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [Ös.] {vt} zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete erstatteter Betrag	to refund refunding refunded refunds refunded amount refunded
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen {vt} zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt zahlt zurück zahlte zurück	to repay {repaid; repaid} repaying repaid repays repaid
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.	I paid him out in his own coin.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de