basc.de: Wörterbuch: übersetze "zugleich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

1 in /
787 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zugleich'	Translate 'zugleich'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Spielzug {m}; Zug {m} Spielzüge {pl}; Züge {pl} im gleichen Zug (zugleich)	move moves in the same move (simultaneously)
gleichzeitig; zugleich; simultan {adv} Die Verwaltungsgebühr ist gleichzeitig / unter einem [Ös.] einzuzahlen.	simultaneously The administrative fee must be paid in simultaneously.
vorsorglich {adv} Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ... Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung. höchst versorglich; höchstvorsorglich [jur.] Höchst versorglich wird die Klagebehauptung bestritten.	as a precaution; as a precautionary measure I am careful to point out that ... Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure. Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution. in an abundance of caution; ex abundante cautela In an abundance of caution, the complainant's allegation is denied.
zugleich; nebenher	at the same time
zugleich {adv}; zu gleicher Zeit	together

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de