basc.de: Wörterbuch: übersetze "bestritten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

760 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bestritten'	Translate 'bestritten'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
anfechten; bestreiten {vt} anfechtend; bestreitend angefochten; bestritten eine Entscheidung anfechten	to contest contesting contested to contest a decision
angefochten; bestritten; umstritten {adj}	contested
behaupten; bestreiten; Einwendungen machen {vt} behauptend; bestreitend; Einwendungen machend behauptet; bestritten; Einwendungen gemacht behauptet; bestreitet; macht Einwendungen behauptete; bestritt; machte Einwendungen	to argue arguing argued argues argued
bestreiten bestreitend bestritten bestreitet bestritt	to controvert controverting controverted controverts controverted
bestreiten bestreitend bestritten bestreitet bestritt	to impugn impugning impugned impugns impugned
decken; tragen; bestreiten; bezahlen; übernehmen {vt}; aufkommen für (Kosten) deckend; tragend; bestreitend; bezahlend; übernehmend gedeckt; getragen; bestritten; bezahlt; übernommen	to defray defraying defrayed
leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen; in Abrede stellen {vt} leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend; in Abrede stellend geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; aberkannt; in Abrede gestellt leugnet; leugnet weg; streitet ab; bestreitet; erkennt ab; stellt in Abrede leugnete; leugnete weg; stritt ab; bestritt; erkannte ab; stellte in Abrede abstreiten, etw. getan zu haben es lässt sich nicht bestreiten, dass ...	to deny denying denied denies denied to deny doing sth. there's no denying that ...
leugnen; bestreiten {vt} leugnend; bestreitend geleugnet; bestritten leugnet; bestreitet leugnete; bestritt es lässt sich nicht leugnen	to gainsay {gainsaid; gainsaid} gainsaying gainsaid gainsays gainsaid it cannot be gainsaid
vorsorglich {adv} Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ... Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung. höchst versorglich; höchstvorsorglich [jur.] Höchst versorglich wird die Klagebehauptung bestritten.	as a precaution; as a precautionary measure I am careful to point out that ... Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure. Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution. in an abundance of caution; ex abundante cautela In an abundance of caution, the complainant's allegation is denied.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de