basc.de: Wörterbuch: übersetze "Überprüfung" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

208 User online

1 in /
207 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Überprüfung'	Translate 'Überprüfung'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Überprüfung {f}; Inspektion {f}; Begehung {f} Überprüfungen {pl}; Inspektionen {pl}; Begehungen {pl}	inspection inspections
Überprüfung {f}; Nachprüfung {f} Überprüfungen {pl}; Nachprüfungen {pl}	check checks
Überprüfung {f}	screening
Überprüfung {f}; Überarbeitung {f} Überprüfungen {pl}; Überarbeitungen {pl}	review reviews
Überprüfung {f}; Prüfung {f}	vetting
Authentifizierung {f}; Authentifikation {f}; Überprüfung der Identität	authentication
Gegenprüfung {f}; doppelte Überprüfung {f}	double-check; double check <doublecheck>
Revision {f}; Überprüfung {f}; Nachprüfung {f} Revisionen {pl}; Überprüfungen {pl}; Nachprüfungen {pl}	revision revisions
Revision {f}; Überprüfung {f}; Nachprüfung {f}	revisal
Sicherheitsmaßnahme {f} Sicherheitsmaßnahmen {pl} Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.	safety measure safety measures The review led to the modification of our security procedures.
Test {m}; Überprüfung {f} Tests {pl}; Überprüfungen {pl} Test unter Einsatzbedingungen	test tests live test
Kontrolle {f}; Überprüfung {f} (auf Richtigkeit/Funktionieren); Verifizierung {f} Kontrollen {pl}; Überprüfungen {pl}; Verifizierungen {pl} einen Kontrollbesuch machen Überprüfung {f} / Bestätigung {f} der Echtheit einer Unterschrift	verification verifications to undertake an on the spot verification visit verification of a signature
Umbau {m}; Umgestaltung {f}; Änderung {f} (von etw.) Umbauten {pl}; Umgestaltungen {pl}; Änderungen {pl} Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.	modification (of sth.) modifications The review led to the modification of the security procedures.
a priori; von vornherein; mutmaßlich {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfung a priori-Wissen [phil.]	a priori a priori knowledge
grenzüberschreitend {adj} grenzüberschreitende Dienstleistungen grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL) Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.	cross-border cross-border services Cross Border Crime Check (CBCC) In recent years, an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
interdisziplinär; fächerübergreifend; fachübergreifend {adj} interdisziplinäre Überprüfung (+Genitiv)	interdisciplinary; multidisciplinary interdisciplinary verification (of sth.)
nachmessen {vt} (Überprüfung) nachmessend nachgemessen misst nach maß nach	to check checking checked checks checked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de