basc.de: Wörterbuch: übersetze "Risiken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Risiken'	Translate 'Risiken'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Abschätzung {f}; Einschätzung {f} Die damit verbundenen Risiken waren mir nicht bewusst.	appreciation I had no appreciation of the risks involved.
Ausschaltung {f} Ausschaltung der Konkurrenz Ausschaltung des Risikos Ausschaltung von Risiken	elimination elimination of competition elimination of the risk elimination of risks
Finanzrisiko {n}; finanzielles Risiko Finanzrisiken {pl}; finanzielle Risiken	financial risk financial risks
Imponderabilien {pl}; Unwägbarkeiten {pl}; nicht absehbare Risiken [econ.]	imponderables
Risiko {n}; Wagnis {n} Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl} erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.] Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.] Risiko der Nichtkonvertierung [jur.] Risiko der Nichtransferierung [jur.] Risiko der Nichtrückführung [jur.] Risiko der Preissteigerung [jur.]	risk risks aggravated risk a bad risk decreasing risk against all risks imputed risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Risiko {n}; Wagnis {n} Risiken {pl}; Wagnisse {pl} ein Risiko eingehen	chance chances to take a chance
Risiko {n} Risiken {pl}	venture ventures
Risiken vermeiden	to play for safety
Steuerung {f} von Risiken	risk management
Tragbarkeit {f} von Risiken	acceptability of risks
Versicherung {f} Versicherungen {pl} Versicherung {f} für Krankenhauspflege Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung Erdbebenversicherung {f}; Versicherung gegen Erdbeben freiwillige Versicherung Versicherung gegen alle Risiken	insurance insurances hospitalization insurance [Am.] co-insurance earthquake insurance voluntary insurance; optional insurance all-risk insurance
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken	assigned risk pool
Zwangszuteilung {f} von Risiken	assigned risks

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de