Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 782 User online

 782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Deckung'Translate 'Deckung'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Deckung {f} (Schutz)
   in Deckung gehen
   Volle Deckung!
   aus der Deckung heraus
   jdm. Deckung geben
   jdm. Deckung geben
   in Deckung gehen; Schutz suchen
cover
   to take cover
   Take cover!
   from cover
   to cover sb.
   to give sb. cover
   to run for cover
Deckung {f} (Boxen) [sport]guard
Deckung {f} (von etw.)covering up (for sth.)
Deckung {f} (Schach)protection
Decken {n}; Deckung {f} [sport]marking
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]
   Kredite {pl}; Darlehen {pl}
   notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
   ein Darlehen aufnehmen
   ein Darlehen gewähren
   ein Darlehen zurückzahlen
   ein Darlehen kündigen
   Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
   Darlehen ohne Deckung
   Kredit für Hauskauf
   Darlehen zum Grunderwerb
   Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
   rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]
   Darlehen aushandeln
   einen Kredit aufnehmen
   jdm. einen Kredit gewähren
loan
   loans
   non-performing loan; distressed loan; bad loan
   to raise a loan; to take up a loan
   to grant a loan
   to repay a loan; to return a loan
   to recall a loan; to call in money
   short-term loan
   unsecured loan
   home loan
   land loan
   non performing loan
   non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
   to arrange a loan
   to take out a loan
   to grant sb. a loan
Lebensunterhalt {m}
   Deckung des Lebensunterhaltes
livelihood
   maintaining a livelihood
Scheck {m}
   Schecks {pl}
   ein Scheck über 100 Euro
   mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
   einen Scheck fälschen
   gedeckter Scheck
   ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
   abgelaufener Scheck
   einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque [Br.]; check [Am.]
   cheques [Br.]; checks [Am.]
   a cheque for Euro 100
   to pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.]
   to forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.]
   covered cheque
   rubber check [Am.]; bounced cheque [Br.]; kite
   stale check [Am.]
   to kite
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risikenassigned risk pool
Volle Deckung! [mil.]Fire in the hole!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de