basc.de: Wörterbuch: übersetze "Vorräte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

192 User online

192 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Vorräte'	Translate 'Vorräte'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Bestand {m}; Vorrat {m}; Lagerbestand {m}; Warenbestand {m} Bestände {pl}; Vorräte {pl}; Lagerbestände {pl}; Warenbestände {pl} Bestände/Vorräte auffüllen mittlerer Lagerbestand	inventory; armory inventories; armories to accumulate inventories average inventory on hand
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
Proviant {m}; Vorräte {pl}	provisions
Vorrat {m} Vorräte {pl} einen Vorrat von etw. anlegen	store stores to store sth. up
Vorrat {m}; Lager {n} sich einen Vorrat zulegen ungenügende Vorräte etw. auf Vorrat kaufen etw. auf Lager haben nicht auf Lager solange der Vorrat reicht	stock to lay in a stock stock shortage to stock up with to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store out of stock while stocks last; as long as stocks last
Vorrat {m}; Schatz {m} Vorräte {pl}	hoard hoards
auffüllen {vt} (Vorräte) auffüllend aufgefüllt füllt auf füllte auf	to replenish replenishing replenished replenishes replenished
erschöpft {adj} (Vorräte)	low
horten {vt}; hamstern {vt}; sich Vorräte anlegen hortend; hamsternd; sich Vorräte anlegend gehortet; gehamstert; Vorräte angelegt hortet hortete	to hoard hoarding hoarded hoards hoarded
reichen {vi} (Vorräte) reichend gereicht	to hold out (supplies) holding out held out
Unsere Vorräte gehen zu Ende.	We are running out of supplies.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.	We are running out of supplies.
Unsere Vorräte sind knapp.	Our supplies are running low.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de