basc.de: Wörterbuch: übersetze "füllen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

204 User online

204 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'füllen'	Translate 'füllen'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Füllen {n}; Stutenfüllen {n} Füllen {pl}	filly fillies
Füllen {n} (Sternbild) [astron.]	Equuleus; foal
füllen {vt} füllend gefüllt füllt füllte bis auf den letzten Platz gefüllt gut gefüllt	to fill filling filled fills filled filled to capacity well-filled
füllen	to charge
Fass {n} Fässer {pl} etw. in Fässer füllen ein Fass aufmachen [übtr.]	barrel barrels to put sth. into barrels to arrange a wild party
in Fässer füllen {vt} in Fässer füllend in Fässer gefüllt	to barrel barrelling; barreling barrelled; barreled
in Flaschen abfüllen; in Flaschen füllen in Flaschen abfüllend in Flaschen abgefüllt	to bottle bottling bottled
Fohlen {n}; Füllen {n} Fohlen {pl}; Füllen {pl}	foal; colt; filly foals
Formular {n}; Formblatt {n} Formulare {pl}; Formblätter {pl} ein Formular ausfüllen Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	form forms to fill in a form; to complete a form Fill out the form in capital letters!
Pause {f} (TV, Radio) Pausen füllen	extra time to fill extra time
abfüllen; füllen {vt} abfüllend; füllend abgefüllt; gefüllt füllt ab; füllt füllte ab; füllte	to fill filling filled fills filled
anschwellen {vi}; sich füllen {vr} anschwellend; sich füllend angeschwollen; sich gefüllt	to swell up swelling up swollen up
sich füllen {vr} sich füllend sich gefüllt	to fill up filling up filled up
füllen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; ausstopfen {vt}	to fill
sich (mit Daten) füllen {vr} [comp.] Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt".	to populate The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.
stopfen; ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; füllen; polstern {vt} stopfend; ausstopfend; voll stopfend; füllend; polsternd gestopft; ausgestopft; voll gestopft; gefüllt; gepolstert stopft; stopft aus; stopft voll; füllt; polstert stopfte; stopfte aus; stopfte voll; füllte; polsterte ausgestopftes Tier; präpariertes Tier	to stuff stuffing stuffed stuffs stuffed stuffed animal
voll füllen; vollfüllen [alt] voll füllend voll gefüllt	to fill up filling up filled up
Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de