basc.de: Wörterbuch: übersetze "identifying" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

161 User online

161 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'identifying'	Translate 'identifying'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Identifizierung {f}	identifying
Beschreibungsmerkmal {n}; Merkmal {n}; Bezeichnung {f} (Gen/für etw.) Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen, die den Produkttyp ausweist.	descriptor (of/for sth.) A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
sich ausweisen {vr} sich ausweisend sich ausgewiesen weist sich aus wies sich aus sich ausweisen können sich als etw. ausweisen	to identify oneself; to prove one's identity identifying oneself; proving one's identity identified oneself; proven one's identity identifies oneself; proves one's identity identified oneself; proved one's identity to have identification to prove oneself to be sth.
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; finden {vt} entdeckend; feststellend; ermittelnd; findend entdeckt; festgestellt; ermittelt; gefunden Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	to identify sth. identifying identified Scientists have identified the missing gene. We should first identify the problem areas.
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen (mit) gleichsetzend gleichgesetzt etw. mit etw. anderem gleichsetzen Islam mit Terrorismus gleichsetzen	to identify; to put on a level (with) identifying; putting on a level identified; put on a level to identify sth. with sth. else to identify Islam with terrorism
identifizieren {vt} identifizierend identifiziert identifiziert identifizierte sich mit etw. identifizieren sich mit seiner Arbeit voll und ganz identifizieren	to identify identifying identified he identifies identified to identify with sth. to fully identify with one's work

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de