basc.de: Wörterbuch: übersetze "schließend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

191 User online

191 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schließend'	Translate 'schließend'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
abschließen; verschließen; zuschließen; schließen {vt} abschließend; verschließend; zuschließend; schließend abgeschlossen; verschlossen; zugeschlossen; geschlossen er/sie schließt ab ich/er/sie schloss ab (schloß [alt]) er/sie hat/hatte abgeschlossen	to lock; to lock up locking; locking up locked; locked up he/she locks up I/he/she locked up he/she has/had locked up
durchdenken; überlegen; folgern; schlussfolgern; schließen {vt} durchdenkend; überlegend; folgernd; schlussfolgernd; schließend durchdacht; überlegt; gefolgert; geschlussfolgert; geschlossen durchdenkt; überlegt; folgert; schlussfolgert; schließt durchdachte; überlegte; folgerte; schlussfolgerte; schloss sich klarmachen, warum	to reason reasoning reasoned reasons reasoned to reason why
einbeziehen; in sich schließen; beinhalten einbeziehend; in sich schließend; beinhaltend einbezogen; in sich geschlossen; beinhaltet	to imply implying implied
folgern; schließen; schlussfolgern {vt} (aus) folgernd; schließend; schlussfolgernd gefolgert; geschlossen; geschlussfolgert folgert; schließt; schlussfolgert folgerte; schloss; schlussfolgerte aus etw. schließen, dass ...	to conclude (from) concluding concluded concludes concluded to conclude / take it from sth. that ...
folgern; schließen; ableiten; herleiten {vt} (aus) folgernd; schließend; ableitend; herleitend gefolgert; geschlossen; abgeleitet; hergeleitet folgert; schließt; leitet ab; leitet her folgerte; schloss; leitete ab; leitete her	to deduce (from) deducing deduced deduces deduced
folgern; schließen; erschließen {vt} (aus) folgernd; schließend; erschließend gefolgert; geschlossen; erschlossen folgert; schließt; erschließt folgerte; schloss; erschloss aus etw. schließen, dass ... Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.	to infer (from) inferring inferred infers inferred to understand from sth that ... I infer his intentions from his behaviour.
schließen {vt} schließend geschlossen er/sie schließt ich/er/sie schloss (schloß [alt]) er/sie hat/hatte geschlossen ich/er/sie schlösse	to close closing closed he/she closes I/he/she closed he/she has/had closed I/he/she would close
etw. schließen; stilllegen; außer Betrieb setzen etw. schließend; stilllegend; außer Betrieb setzend geschlossen; stillgelegt; außer Betrieb gesetzt	to decommission; to close sth. down decommissioning; closing down decommissioned; closed down
schließen; sperren {vt} schließend; sperrend geschlossen; gesperrt	to latch latching latched
schließen; verschließen; zuschließen; zumachen {vt} schließend; verschließend; zuschließend; zumachend geschlossen; verschlossen; zugeschlossen; zugemacht er/sie schließt; er/sie verschließt; er/sie schließt zu; er/sie macht zu ich/er/sie schloss (schloß [alt]); ich/er/sie verschloss; ich/er/sie schloss zu; ich/er/sie machte zu er/sie hat/hatte geschlossen; er/sie hat/hatte verschlossen; er/sie hat/hatte zugeschlossen; er/sie hat/hatte zugemacht ich/er/sie schlösse	to shut {shut; shut} shutting shut he/she shuts I/he/she shut he/she has/had shut I/he/she would shut
schließen {vt} (aus) schließend geschlossen	to presume (from) presuming presumed
von selbst schließend	self-locking
selbstschließend; automatisch schließend {adj}	self-closing
sperren; schließen {vt} sperrend; schließend gesperrt; geschlossen sperrt sperrte	to close closing closed closes closed
verschließen; schließen {vt} verschließend; schließend verschlossen; geschlossen verschließt; schließt verschloss; schloss	to closure closuring closured closures closured
zumachen; schließen {vt} zumachend; schließend zugemacht; geschlossen	to shut down shutting down shut down

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de