basc.de: Wörterbuch: übersetze "sprde" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

1047 User online

1047 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sprde'	Translate 'sprde'
Deutsch	English
21 fehlertolerante Ergebnisse	21 fault-tolerant results
Amoklauf {m}	crazed action; killing spree
Anguss {m}	gate; sprue
Angussabfall {m} Angussabfälle {pl}	sprue waste sprue waste
Angussbuchse {f} [techn.] Angussbuchsen {pl}	sprue bush sprue bushes
Anspritzrest {m}	sprue
Einkaufsbummel {m} einen Einkaufsbummel machen	shopping spree to go on a shopping spree
Gießtrichter {m} Gießtrichter {pl}	sprue sprues
Großeinkauf {m}	shopping spree; spending spree
Neger {m}; Nigger {m} [pej.] [obs.] Neger {pl}; Nigger {pl}	nigger; nigga; spade [pej.] [hist.] niggers
Pik {n}; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	spade; spades
Pressluftspaten {m}	compressed air rode spade
Spaß {m} Späße {pl}	spree sprees
Spaten {m} Spaten {pl}	spade spades
Spatenbeschlag {m}; Spatenschuh {m}	spade iron
Spatenstich {m} feierlicher erster Spatenstich den ersten Spatenstich vornehmen	cut with a spade ground-breaking ceremony to break ground
Trinkgelage {n}	drinking spree
Zechtour {f}; Sauforgie {f} eine Zechtour machen	drinking spree to go on a spree; to be on a spree
Zöliakie {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]	Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease
mit dem Spaten graben mit dem Spaten grabend mit dem Spaten gegraben er/sie gräbt ich/er/sie grub er/sie hat/hatte gegraben	to spade spading spaded he/she spades I/he/she spaded he/she has/had spaded
Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]	I will call a spade a spade. [fig.]
'Einen Jux will er sich machen' (von Nestroy / Werktitel) [lit.]	'He will go on a Spree'; 'He'll Have Himself a Good Time' (by Nestroy / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de