basc.de: Wörterbuch: übersetze "ttete" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

227 User online

227 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ttete'	Translate 'ttete'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Barausschüttung {f}; Bardividende {f}; ausgeschüttete Dividende {f}	cash dividend
Naht {f}; Saum {m} Nähte {pl}; Säume {pl} aus den Nähten platzen geglättete Naht	seam seams to burst at the seams smoothed seam
Spillage {f}; verschüttete Menge	spillage
in Unordnung bringen; zerrütten in Unordnung bringend; zerrüttend in Unordnung gebracht; zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to disorder disordering disordered disorders disordered
abschleifen; glätten {vt} abschleifend; glättend abgeschliffen; geglättet schleift ab; glättet schliff ab; glättete	to polish polishing polished polishes polished
beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten {vt} beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättend beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättet beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättet beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättete	to still stilling stilled stills stilled
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten {vt} gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete	to straighten (out) straightening straightened straightens straightened
glätten; entzerren glättend; entzerrend geglättet; entzerrt glättet; entzerrt glättete; entzerrte	to straighten out straightening out straightened out straightens out straightened out
glätten; glatt streichen {vt} glättend; glatt streichend geglättet; glatt gestrichen glättet; streicht glatt glättete; strich glatt	to smooth smoothing smoothed smooths; smoothes smoothed
glätten {vt} glättend geglättet glättet glättete	to plane planing planed planes planed
glätten glättend geglättet glättet glättete	to trowel troweling troweled trowels troweled
überschütten {vt} überschüttend überschüttet überschüttet überschüttete	to whelm whelming whelmed whelms whelmed
verschütten; umschütten {vt} verschüttend; umschüttend verschüttet; umgeschüttet verschüttet; schüttet um verschüttete; schüttete um	to spill {spilled, spilt; spilled, spilt} spilling spilled; spilt spills spilled; spilt
verschütten; vergießen; schütten {vt} verschüttend; vergießend; schüttend verschüttet; vergossen; geschüttet verschüttet; vergießt; schüttet verschüttete; vergoss; schüttete	to slop slopping slopped slops slopped
verschütten {vt} verschüttend verschüttet die verschütteten Bergleute verschüttete Erinnerungen	to bury; to submerge burying; submerging buried; submerged the trapped miners memories buried in the subconscious
wegschütten {vt} wegschüttend weggeschüttet schüttet weg schüttete weg	to tip away tipping away tipped away tips away tipped away
zerrütten {vt} zerrüttend zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to subvert subverting subverted subverts subverted
zerrütten {vt} zerrüttend zerrüttet zerrüttet zerrüttete	to shatter shattering shattered shatters shattered
Sie schüttete mir ihr Herz aus.	She poured her heart out to me.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de