basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hrde" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

551 User online

551 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hrde'	Translate 'Hrde'
Deutsch	English
39 ähnliche Ergebnisse	39 similar results
Disambiguierung {f}; Auflösen von Mehrdeutigkeiten	disambiguation
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich {m}	area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards
Gefährderansprache {f} (polizeiliche Belehrung gewaltbereiter Fans) Gefährderansprachen {pl}	warning to troublemakers warnings to troublemakers
Mehrdeutigkeit {f}; Vieldeutigkeit {f}; Unklarheit {f}	ambiguity
Mehrdeutigkeit {f}	equivocation
Neuralrohrdefekt {m} [med.]	neural tube defect
Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f} [ling.]	polysemy; lexical ambiguity
Rückführdecke {f}; Rückführgewölbe {n} (Rostfeuerung) [mach.]	reflux arch
Schutz {m}; Sicherung {f} effektiver Schutz einstweiliger Schutz Schutz gefährdeter Arten	protection effective protection provisional protection protection of endangered species
Tiefland {n}; Niederung {f} [geogr.] überschwemmungsgefährdete Niederung	lowland; flat land; low ground; bottom land floodmenaced land
abstiegsgefährdet {adj} [sport] (stark) abstiegsgefährdet sein	in danger of relegation to be in (serious) danger of relegation
bedroht {adj} gefährdete Tiere und Pflanzen	threatened threatened flora and fauna
doppeldeutig; zweideutig; mehrdeutig; vieldeutig {adv}	ambiguously
erdbebengefährdet {adj}	prone to earthquakes
existenzgefährdend; existenzbedrohend; lebensfeindlich {adj}	existence-threatening; threatening the existence
feuergefährdete Gebäude	firetraps
fortpflanzungsgefährdend; reprotoxisch {adj} [biol.] [envir.]	reprotoxic
gefährden {vt} gefährdend gefährdet	to endanger endangering endangered
gefährden {vt} gefährdend gefährdet	to imperil imperiling imperiled
gefährden {vt} gefährdend gefährdet	to jeopardize [eAm.]; to jeopardise [Br.] jeopardizing; jeopardising jeopardized; jeopardised
gefährden; beeinträchtigen {vt} gefährdend; beeinträchtigend gefährdet; beeinträchtigt	to prejudice prejudicing prejudiced
gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen {vt} gefährdend; beeinträchtigend; aufs Spiel setzend gefährdet; beeinträchtigt; aufs Spiel gesetzt	to compromise compromising compromised
gefährdet {adj} gefährdete Arten vom Aussterben bedrohte Tiere	endangered endangered species endangered animals
gesundheitsgefährdend {adj}	hazardous to health
hochwassergefährdet {adj} hochwassergefährdetes Gebiet	flood-prone flood-prone area; flood hazard area
jugendgefährdend {adj}	unfit for youth; liable to corrupt the young
mehrdeutig {adj}	equivocal
prekär; gefährdet; labil {adj}	precarious
selbstmordgefährdet {adj}	potentially suicidal
staatsgefährdend {adj}	subversive; anti-state
suchtgefährdet {adj} [psych.]	addiction-prone
unfallgeneigt; unfallgefährdet {adj}	accident-prone
ungefährdet {adv}	invulnerably
unsicher; gefährdet {adj} unsicherer Arbeitsplatz; gefährdeter Arbeitsplatz	insecure; at risk insecure job
vernässungsgefährdet {adj}	jeopardized by excessive soil wetness
wassergefährdend {adj} wassergefährdender Stoff	water-polluting water-polluting substance
zweideutig; mehrdeutig; vieldeutig; unklar; verschwommen; doppelsinnig; doppelbödig {adj}	ambiguous
mehrdeutiger Dateiname [comp.]	ambiguous filename
mehrdeutiges Kommandowort [comp.]	ambiguous verb

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de