basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schriftstück" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

184 User online

184 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schriftstück'	Translate 'Schriftstück'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Schriftstück {n}; Schrift {f}; Abhandlung {f} Schriftstücke {pl}; Schriften {pl}; Abhandlungen {pl}	paper papers
Schriftstück {n}; Schrift {f} Schriftstücke {pl}; Schriften {pl}	document documents
Schriftstück {n} Schriftstücke {pl}	writ writs
Schriftstück in Geheimschrift	cryptograph
abfassen; aufsetzen {vt} (Schriftstück) abfassend; aufsetzend abgefasst; aufgesetzt	to draft drafting drafted
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen [Ös.] {vt} unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten/dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) [jur.]	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally Please, sign on the dotted line. duly completed, dated, and signed where indicated (document)
etw. zustellen {vt} [adm.] jdm. eine Ladung zustellen [jur.] den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [jur.] ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen	to serve sth.; to effect service to serve a summons on sb.; to serve sb. with a summons to notify each party of the award to serve abroad a judicial or extrajudicial document

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de