basc.de: Wörterbuch: übersetze "bermchtigen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

746 User online

746 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bermchtigen'	Translate 'bermchtigen'
Deutsch	English
10 fehlertolerante Ergebnisse	10 fault-tolerant results
Steuerermäßigung {f} zu einer Steuerermäßigung berechtigen	tax relief; tax allowance; tax reduction to qualify for a tax relief
ändern; abändern; berichtigen {vt} ändernd; abändernd; berichtigend geändert; abgeändert; berichtigt ändert; ändert ab; berichtigt änderte; änderte ab; berichtigte	to amend amending amended amends amended
jdm. zu etw. berechtigen berechtigend berechtigt zu er/sie berechtigt ich/er/sie berechtigte er/sie hat/hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he/she entitles I/he/she entitled he/she has/had entitled
berichtigen; korrigieren; richtig stellen; richtigstellen [alt] {vt} berichtigend; korrigierend; richtig stellend; richtigstellend berichtigt; korrigiert; richtig gestellt berichtigt; korrigiert; stellt richtig berichtigte; korrigierte; stellte richtig	to rectify rectifying rectified rectifies rectified
einstellen; korrigieren; berichtigen; justieren {vt} einstellend; korrigierend; berichtigend; justierend eingestellt; korrigiert; berichtigt; justiert stellt ein; korrigiert; justiert stellte ein; korrigierte; justierte	to adjust adjusting adjusted adjusts adjusted
ermächtigen; berechtigen; autorisieren {vt} ermächtigend; berechtigend; autorisierend ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigte; berechtigte; autorisierte autorisierte Übersetzung {f}	to authorize [eAm.]; to authorise [Br.] authorizing; authorising authorized; authorised authorizes; authorises authorized; authorised authorized translation
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren {vt} korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierte	to emend emending emended emended
qualifizieren; berechtigen {vt} qualifizierend; berechtigend qualifiziert; berechtigt qualifiziert; berechtigt qualifizierte; berechtigte jdn. berechtigen etw. zu tun	to qualify qualifying qualified qualifies qualified to qualify so. to do sth.
verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern {vt} verbessernd; berichtigend; ausbessernd; nachbessernd verbessert; berichtigt; ausgebessert; nachgebessert verbessert; berichtigt; bessert aus; bessert nach verbesserte; berichtigte; besserte aus; besserte nach Sie verbessert mich ständig.; Sie bessert mich ständig aus. [Ös.]	to correct correcting corrected corrects corrected She is constantly correcting me.
(Unrecht) wieder gutmachen; berichtigen {vt} wieder gutmachend; berichtigend wieder gutgemacht; berichtigt	to right; to right a wrong righting; righting a wrong righted; righted a wrong

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de