basc.de: Wörterbuch: übersetze "gutmachen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

172 User online

172 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gutmachen'	Translate 'gutmachen'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
gutmachen {vt} gutmachen {vt} gutmachen {vt}	to atone (for) to compensate to make amends or reparation
sich bei jdm. für etw. revanchieren {vr}; jdm. etw. vergelten {vt} vergeltend vergolten vergilt vergalt jdm. etw. vergelten Gleiches mit Gleichem vergelten Wie kann ich das je wieder gutmachen? Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen. Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.	to repay {repaid; repaid} sb. for sth. repaying repaid repays repaid to repay so. for sth. to pay like with like; to pay so. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by How can I ever repay you? I want to repay your/his/her/their faith in me.; I want to repay the faith you/he/she/they has/have shown in me. She's done so much for us, we need to repay her somehow.
(Unrecht) wieder gutmachen; berichtigen {vt} wieder gutmachend; berichtigend wieder gutgemacht; berichtigt	to right; to right a wrong righting; righting a wrong righted; righted a wrong

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de