basc.de: Wörterbuch: übersetze "bestätigend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

195 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bestätigend'	Translate 'bestätigend'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
bestätigend {adv}	affirmatively
bestätigend	corroboratory
bestätigend {adv}	confirmatively
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt in Österreich akkreditiert Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	to accredit (a person) accrediting accredited accredited to Austria Only accredited journalists were allowed entry.
anerkennen; bestätigen; quittieren {vt} anerkennend; bestätigend; quittierend anerkannt; bestätigt; quittiert er/sie erkennt an; er/sie bestätigt; er/sie quittiert ich/er/sie/es erkannte an; ich/er/sie bestätigte; ich/er/sie quittierte er/sie hat/hatte anerkannt; er/sie hat/hatte bestätigt; er/sie hat/hatte quittiert	to acknowledge acknowledging acknowledged he/she acknowledges I/he/she acknowledged he/she has/had acknowledged
authentifizieren; bestätigen {vt} authentifizierend; bestätigend authentifiziert; bestätigt	to authenticate authenticating authenticated
behaupten; bestätigen {vt} behauptend; bestätigend behauptet; bestätigt	to affirm affirming affirmed
bestärkend; bestätigend {adv}	corroboratively
bestätigen; zusagen; bekräftigen; bestärken {vt} bestätigend; zusagend; bekräftigend; bestärkend bestätigt; zugesagt; bekräftigt; bestärkt er/sie bestätigt; er/sie sagt zu ich/er/sie bestätigte; ich/er/sie sagte zu er/sie hat/hatte bestätigt; er/sie hat/hatte zugesagt die Nachricht bestätigen Das bestätigt meine schlimmsten Befürchtungen.	to confirm confirming confirmed he/she confirms I/he/she confirmed he/she has/had confirmed to confirm the news This confirms my worst fears.
bestätigen {vt} bestätigend bestätigt nicht bestätigt	to endorse; to indorse endorsing; indorsing endorsed; indorsed unendorsed
bestätigen {vt} bestätigend bestätigt	to ratify ratifying ratified
bestätigen {vt} bestätigend bestätigt	to validate validating validated
sich bestätigen; sich erweisen; sich herausstellen; sich zeigen {vr} sich bestätigend; sich erweisend; sich herausstellend; sich zeigend sich bestätigt; sich erwiesen; sich herausgestellt; sich gezeigt sich bestätigen; sich als richtig herausstellen sich nicht bestätigen; sich als falsch herausstellen da zeigt sich mal wieder, dass ... sich als etw. erweisen Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ... Ihre Behauptungen haben sich als falsch erwiesen.	to prove {proved; proved, proven} proving proved; proven to prove true; to prove to be true to prove false; to prove to be false it all goes to prove that ... to prove to be sth.; to turn out to be sth. If it proves otherwise ... Her assertions have proved false.
bestätigen {vt} bestätigend bestätigt	to probate probating probated
bezeugen; bestätigen bezeugend; bestätigend bezeugt; bestätigt er/sie bezeugt ich/er/sie bezeugte	to witness witnessing witnessed he/she witnesses I/he/she witnessed
gegenzeichnen; bestätigen gegenzeichnend; bestätigend gegengezeichnet; bestätigt	to countersign countersigning countersigned
quittieren; den Empfang bestätigen {vt} quittierend; den Empfang bestätigend quittiert; den Empfang bestätigt quittiert; bestätigt den Empfang quittierte; bestätigte den Empfang	to receipt; to confirm the receipt receipting receipted receipts receipted
wieder bestätigen {vt} wieder bestätigend bestätigte wieder	to reconfirm reconfirming reconfirmed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de