basc.de: Wörterbuch: übersetze "satt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

751 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'satt'	Translate 'satt'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
satt {adj}	full; well-fed
Geheimnistuerei {f}; Geheimniskrämerei {f}; Verschwiegenheit {f}; Heimlichtuerei {f}; Heimlichtun {n} Ich habe deine Geheimnistuerei satt.	secretiveness I'm tired of your secretiveness.
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt [alt]) ich/er/sie aß wir/sie aßen ich habe/hatte gegessen ich/er/sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher [übtr.]; viel essen	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I/he/she ate we/they ate I have/had eaten I/he/she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal Haven't you eaten anything? to eat like a horse [coll.] [fig.]
gesättigt; satt; voll {adj} voll von etw.	replete replete with sth.
etw. satt haben	to have a belly full of sth.
überdrüssig {adj} einer Sache überdrüssig sein etw. satt haben Sie war meiner überdrüssig.	tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with to be tired of sth. to be sick of sth. She was fed up with me.
etw./jdn. überhaben; etw./jdn. überbekommen; etw./jdn. satt haben	to be sick (and tired) of sth./sb.; to be fed up with sth./sb.; to have enough of sth./sb.
Ich bin (völlig) satt.	I am full (up).
Ich habe die Streiks satt.	I'm fed up with strikes.
Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's!	I'm fed up with it!
Ich habe es satt.	I'm sick of it.
Ich habe es satt.	I'm tired of it.
Ich hatte es gründlich satt.	I was completely browned off.
Sind Sie satt?	Are you full?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de