basc.de: Wörterbuch: übersetze "snatch" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

554 User online

554 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'snatch'	Translate 'snatch'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Brocken {m}; Stück {n}; Fetzen {m}	snatch
Entführung {f}	snatch
Griff {m}	snatch
Raub {m}	snatch [Br.]
Reißen {n} (Gewichtheben) [sport]	snatch (weightlifting)
entführen	to snatch
greifen {vt} (nach) greifend gegriffen greift griff	to snatch (at) snatching snatched snatches snatched
haschen; zusammenraffen haschend; zusammenraffend gehascht; zusammengerafft hascht; rafft zusammen	to snatch snatching snatched snatches
aus der Hand reißen	to snatch
wegnehmen {vt} (von) wegnehmend weggenommen	to snatch (from) snatching snatched
Fotze {f}; Möse {f} [vulg.] Fotzen {pl}; Mösen {pl}	cunt; twat; beaver; snatch; muff; muffin [Am.] [slang] [vulg.] cunts; twats; beavers; snatches; muffs; muffins
Gelegenheit {f}; Chance {f}; Möglichkeit {f} Gelegenheiten {pl}; Chancen {pl}; Möglichkeiten {pl} bei erster Gelegenheit die Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen auf eine günstige Gelegenheit warten eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen etw. zum Anlass nehmen zu ... Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. Die Botschaft benutzt diesen Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.]	opportunity opportunities at the first opportunity to jump at the chance to take an opportunity; to seize an opportunity to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity to wait for a good opportunity; to wait for the right moment to seize an opportunity with both hands to miss an opportunity; to miss the boat [fig.] to use something as an opportunity to ... Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
Greifertrupp {m}	snatch squad [Br.]
Klappblock {m} [naut.]	snatch block
ein paar Takte Musik	a snatch of music
jdm. etw. entreißen entreißend entrissen entreißt entriss	to snatch sth. from sb. snatching from snatched from snatches from snatched
etw. ergattern {vt} ergatternd ergattert	to snatch sth. snatching snatched
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt [alt]) ich/er/sie aß wir/sie aßen ich habe/hatte gegessen ich/er/sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher [übtr.]; viel essen	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I/he/she ate we/they ate I have/had eaten I/he/she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal Haven't you eaten anything? to eat like a horse [coll.] [fig.]
grabschen; grapschen (nach) grabschend; grapschend gegrabscht; gegrapscht grabscht; grapscht grabschte; grapschte	to grab (at); to snatch (at) grabbing; snatching grabbed; snatched grabs grabbed
klauen {vt} [ugs.] klauend geklaut klaut klaute	to snitch; to snatch; to pinch [Br.] [coll.] snitching; snatching; pinching snitched; snatched; pinched snitches; snatches; pinches snitched; snatched; pinched
schnappen {vt} schnappend geschnappt	to snatch up snatching up snatched up
wegfangen {vt} wegfangend weggefangen	to snatch away snatching away snatched away
wegreißen {vt} wegreißend weggerissen	to snatch away snatching away snatched away
wegschnappen {vt} wegschnappend weggeschnappt jdm. etw. wegschnappen	to snatch away; to snap up; to swoop up snatching away; snaping up; swooing up snatched away; snapped up; swooped up to snatch away sth. from sb.; to take sth. from sb.
zusammenraffen {vt} zusammenraffend zusammengerafft	to snatch up snatching up snatched up
Umkehrrolle {f} [techn.] Umkehrrollen {pl}	headblock; snatch block headblocks; snatch blocks

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de